“忽尔憧憧百所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽尔憧憧百所思”出自哪首诗?
答案: “忽尔憧憧百所思”出自: 宋代 朱南杰的 《夜坐书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ěr chōng chōng bǎi suǒ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽尔憧憧百所思”的上一句是什么?
答案:
“忽尔憧憧百所思”的上一句是: 挑灯看彻後村诗 , 诗句拼音为:tiǎo dēng kàn chè hòu cūn shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽尔憧憧百所思”的下一句是什么?
答案: “忽尔憧憧百所思”的下一句是: 不待人言已知错 , 诗句拼音为: bù dài rén yán yǐ zhī cuò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“忽尔憧憧百所思”全诗
夜坐书怀 (yè zuò shū huái)
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忽尔憧憧百所思”繁体原文
夜坐書懷
挑燈看徹後村詩,忽爾憧憧百所思。
不待人言已知錯,要知分定盍如斯。
但求甘旨安無事,浪說榮華自有時。
倒指新篘當已熟,且煨閩芋一中之。
“忽尔憧憧百所思”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“忽尔憧憧百所思”全诗注音
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“忽尔憧憧百所思”全诗翻译
译文:
挑灯看透后村诗,突然心中百感涌动。
不需他人言语我已意识错误,只要知道界限何在又何妨如此。
只求美味和平安,奢谈荣华总有适时。
反倒指着新瓦罐已经热透,还要炖煮福建芋一番佳品。
总结:
诗人挑灯深夜读完村诗后,思绪如潮涌来。他明白自己的错误并不需要他人提醒,只要明确分寸,就无妨如此。他希望过着简单的生活,追求美味和平安,认为荣华富贵自会到来。最后,他提到了新的瓦罐已经热透,暗示一种美好正在酝酿,就如同炖煮福建芋一样。
“忽尔憧憧百所思”相关诗句:
- 忽尔憧憧百所思 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 所以愧今日之憧憧 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 往来名利憧憧者 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 车马憧憧走皂台 出自 [宋] 许及之 ·《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 》
- 憧憧驿使入长安 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 憧憧门外红尘路 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 憧憧何事过钱清 出自 [宋] 释普度 ·《钱清接待 》
- 往来拜谒日憧憧 出自 [宋] 洪皓 ·《羑里庙 》
- 憧憧道路多行商 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 灌婴台畔路憧憧 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 一笑憧憧鴈鹜行 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 适值官骑来憧憧 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 鸡鸣羣动已憧憧 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 憧憧来往成何事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 来往憧憧利与名 出自 [唐] 元稹 ·《题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 》
- 列巘趍门更憧憧 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 高轩怒马一憧憧 出自 [宋] 韩维 ·《和之美春日对酒 》
- 憧憧大道两京来 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 来往憧憧多故人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 居无十日甘憧憧 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》