“憧憧大道两京来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憧憧大道两京来”出自哪首诗?
答案: “憧憧大道两京来”出自: 宋代 张舜民的 《送郑平叔司勳之陕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng chōng dà dào liǎng jīng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“憧憧大道两京来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“憧憧大道两京来”已经是第一句了。
问题3:“憧憧大道两京来”的下一句是什么?
答案: “憧憧大道两京来”的下一句是: 千骑东方最上才 , 诗句拼音为: qiān qí dōng fāng zuì shàng cái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“憧憧大道两京来”全诗
送郑平叔司勳之陕二首 其二 (sòng zhèng píng shū sī xūn zhī shǎn èr shǒu qí èr)
憧憧大道两京来,千骑东方最上才。
岂有甘棠存故国,空余河水绕行台。
松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“憧憧大道两京来”繁体原文
送鄭平叔司勳之陝二首 其二
憧憧大道兩京來,千騎東方最上才。
豈有甘棠存故國,空餘河水繞行臺。
松筠寂寂徵君宅,簫鼓匆匆過客杯。
九陌風塵歸未得,不知青眼爲誰開。
“憧憧大道两京来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
憧憧大道两京来,千骑东方最上才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂有甘棠存故国,空余河水绕行台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。
“憧憧大道两京来”全诗注音
憧憧大道两京来,千骑东方最上才。
岂有甘棠存故国,空余河水绕行台。
松筠寂寂徵君宅,箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。
“憧憧大道两京来”全诗翻译
译文:
憧憧大道上,有千骑东方最出众的才士来到京城。
难道有着美丽甘棠树留在故国,但空留河水绕行台阶。
松树和竹筒静静地守候着您的住所,而箫和鼓匆匆地迎接过往的客人。
九条大街上的尘土未曾见您的归来,不知道您眷恋的那位青年何时会展颜一笑。
全文概述:这段古文描述了大道上有着千骑中最杰出的才士来到京城,同时表达了作者对故国的思念和对某位青年的期待。全文情感深沉,意境优美。
“憧憧大道两京来”总结赏析
这是张舜民的《送郑平叔司勳之陕二首 其二》。
赏析::
这首古诗表达了离别之情以及对故乡的思念之情。诗中描写了一场离别,骑马东行的景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“憧憧大道两京来”开篇,生动地描绘了人们骑马行进的场景,道路繁忙,车马穿梭。这一景象传达了离别的不舍之情。
接着,诗人提到“甘棠”,这是一种美丽的植物,象征着故国之美。然而,他表达了一种感慨,认为虽然故国美丽,但他却不得不离开,心情复杂。
在下一句“松筠寂寂徵君宅”,诗人用“松筠”来描绘君子的宅邸,寂静的景象表达了离别的寂寞。而“箫鼓匆匆过客杯”则反映了宴席上的匆忙,离别的场景令人唏嘘。
最后两句“九陌风尘归未得,不知青眼为谁开”则流露出诗人对未来的不确定感。他不知道归家的路还有多远,也不知道故国是否会为他而开启绿色的迎接之眼。
标签: 离别、思乡、抒情、行旅
“憧憧大道两京来”相关诗句:
- 憧憧大道两京来 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 憧憧道路多行商 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 行人争道已憧憧 出自 [宋] 孔武仲 ·《十一月十六日入馆 》
- 车马憧憧诸道路 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜子美 》
- 来往憧憧利与名 出自 [唐] 元稹 ·《题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 》
- 憧憧往来穷朝昏 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 憧憧来往成何事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 来往憧憧多故人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 憧憧来往无停艘 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 往来拜谒日憧憧 出自 [宋] 洪皓 ·《羑里庙 》
- 憧憧来问此何草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《琼芝轩 》
- 适值官骑来憧憧 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 往来名利憧憧者 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 憧憧亩丘道 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 憧憧道傍子 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其八 》
- 憧憧洛阳道 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 憧憧洛阳道 出自 [唐] 任翻 ·《洛阳道 》
- 憧憧往来侵 出自 [宋] 李兟 ·《游碧落洞 》
- 憧憧来无尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 来往尝憧憧 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》