“适值官骑来憧憧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适值官骑来憧憧”出自哪首诗?
答案: “适值官骑来憧憧”出自: 宋代 张鎡的 《宿吴江华严院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zhí guān qí lái chōng chōng ,诗句平仄: 。
问题2:“适值官骑来憧憧”的上一句是什么?
答案:
“适值官骑来憧憧”的上一句是: 偕行客舆屡掀簸 , 诗句拼音为: xié xíng kè yú lǚ xiān bò
,诗句平仄: 。
问题3:“适值官骑来憧憧”的下一句是什么?
答案: “适值官骑来憧憧”的下一句是: 刀弓负带竞硉矹 , 诗句拼音为: dāo gōng fù dài jìng lù wù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“适值官骑来憧憧”全诗
宿吴江华严院 (sù wú jiāng huá yán yuàn)
宿云蔽空溪溟蒙,我船晓系红蓼丛。
宿雨滑道树沥漉,我车早转青泥冲。
破程约涉一舍外,远目未快千山供。
岸傍小店换马去,毡裘障冷披蒙茸。
须臾巾盖不容展,莽莽暗雾逢逢风。
偕行客舆屡掀簸,适值官骑来憧憧。
刀弓负带竞硉矹,驙驷
仄平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄平仄,仄仄平○平○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄?平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,○仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○○○平平平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“适值官骑来憧憧”繁体原文
宿吳江華嚴院
宿雲蔽空溪溟濛,我船曉繫紅蓼叢。
宿雨滑道樹瀝漉,我車早轉青泥衝。
破程約涉一舍外,遠目未快千山供。
岸傍小店換馬去,氈裘障冷披蒙茸。
須臾巾蓋不容展,莽莽暗霧逢逢風。
偕行客輿屢掀簸,適值官騎來憧憧。
刀弓負带競硉矹,驙駟
“适值官骑来憧憧”韵律对照
“适值官骑来憧憧”全诗注音
宿云蔽空溪溟蒙,我船晓系红蓼丛。
宿雨滑道树沥漉,我车早转青泥冲。
破程约涉一舍外,远目未快千山供。
岸傍小店换马去,毡裘障冷披蒙茸。
须臾巾盖不容展,莽莽暗雾逢逢风。
偕行客舆屡掀簸,适值官骑来憧憧。
刀弓负带竞硉矹,驙驷
“适值官骑来憧憧”全诗翻译
译文:
宿雲遮蓋了空曠的溪水,我的船清晨停泊在紅蓼叢中。
宿雨使樹上的水滑下,我的車早早穿越青泥。
破曉後走了一程,越過了一個房屋外,望眼遠處千山堆疊。
岸邊的小店換了馬匹,毡裘遮擋寒冷,披著茸毛。
片刻間頭巾蓋不能張開,茫茫暗霧迎面而來,伴隨著風。
同行的客人的馬車屢次顛簸,剛好官員的騎兵走了過來,聲勢鼎沸。
刀劍和弓箭,背帶競相閃爍,馬匹雄壯。
全詩
总结:
詩人以幽靜的山水景色為背景,描繪了早晨的宿霧和宿雨景象,展示了旅途中的困難和馬車行進的艱辛,並融入了行人與官騎相遇的場景,表現了緊張和激昂的氛圍。
“适值官骑来憧憧”相关诗句:
- 适值官骑来憧憧 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江华严院 》
- 憧憧走官下 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 往来拜谒日憧憧 出自 [宋] 洪皓 ·《羑里庙 》
- 憧憧来往成何事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 憧憧来问此何草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《琼芝轩 》
- 来往憧憧多故人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 憧憧大道两京来 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 憧憧往来穷朝昏 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 来往憧憧利与名 出自 [唐] 元稹 ·《题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年 》
- 往来名利憧憧者 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 憧憧来往无停艘 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 来往尝憧憧 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 来往意憧憧 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 憧憧来学辈 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 憧憧来无尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其七 》
- 来往何憧憧 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 憧憧往来侵 出自 [宋] 李兟 ·《游碧落洞 》
- 骑牛覔牛休憧憧 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 来往憧憧 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 所以愧今日之憧憧 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》