首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元礼 > 来往憧憧多故人

“来往憧憧多故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来往憧憧多故人”出自哪首诗?

答案:来往憧憧多故人”出自: 宋代 邹浩 《元礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái wǎng chōng chōng duō gù rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“来往憧憧多故人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“来往憧憧多故人”已经是第一句了。

问题3:“来往憧憧多故人”的下一句是什么?

答案:来往憧憧多故人”的下一句是: 几能於此欵柴门 , 诗句拼音为: jǐ néng wū cǐ kuǎn chuán mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“来往憧憧多故人”全诗

元礼 (yuán lǐ)

朝代:宋    作者: 邹浩

来往憧憧多故人,几能於此欵柴门。
红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。
陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。
匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lái wǎng chōng chōng duō gù rén , jǐ néng wū cǐ kuǎn chuán mén 。
hóng lián lǜ shuǐ huán chū xīng , qīng cǎo huáng máo dé xì lùn 。
dǒu jué yán fēn kāi rì yuè , zuò lìng shuǎng qì mǎn qián kūn 。
fěi cháo ēn xī guī tián qù , zhī kǒng fán jūn fèi jiǔ zūn 。

“来往憧憧多故人”繁体原文

元禮

來往憧憧多故人,幾能於此欵柴門。
紅蓮綠水還初興,青草黄茅得細論。
陡覺炎氛開日月,坐令爽氣滿乾坤。
匪朝恩錫歸田去,只恐煩君費酒樽。

“来往憧憧多故人”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
来往憧憧多故人,几能於此欵柴门。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。

“来往憧憧多故人”全诗注音

lái wǎng chōng chōng duō gù rén , jǐ néng wū cǐ kuǎn chuán mén 。

来往憧憧多故人,几能於此欵柴门。

hóng lián lǜ shuǐ huán chū xīng , qīng cǎo huáng máo dé xì lùn 。

红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。

dǒu jué yán fēn kāi rì yuè , zuò lìng shuǎng qì mǎn qián kūn 。

陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。

fěi cháo ēn xī guī tián qù , zhī kǒng fán jūn fèi jiǔ zūn 。

匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。

“来往憧憧多故人”全诗翻译

译文:
来往憧憧,常有许多故人前来,可有几人能来到此处拜访朴素的柴门。
红莲和绿水的景色逐渐兴盛,青草和黄茅的美景值得细细品论。
陡然感觉到炎热的氛围中日月散发光辉,坐在这里让人感受到清爽的气息充满了天地。
然而,我不是为了求得朝廷的恩赐而归隐田园,只是怕给朋友们带来困扰而不敢多留,免得他们劳烦费酒相招。
全文总结:诗人描述了来往的故人,表达了田园生活的美好和宁静,同时展现了他不求朝廷恩赐的心态,只希望不给朋友添麻烦的情感。

“来往憧憧多故人”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“来往憧憧多故人”相关诗句: