“太空高兮渺无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太空高兮渺无路”出自哪首诗？
答案： “太空高兮渺无路”出自： 宋代 张侃的 《久雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài kōng gāo xī miǎo wú lù ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。
问题2：“太空高兮渺无路”的上一句是什么？
答案：
“太空高兮渺无路”的上一句是： 绿牋端欲问太空 , 诗句拼音为： lǜ jiān duān yù wèn tài kōng
，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。
问题3：“太空高兮渺无路”的下一句是什么？
答案： “太空高兮渺无路”的下一句是： 风力翦丝得小住 , 诗句拼音为： fēng lì jiǎn sī dé xiǎo zhù ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“太空高兮渺无路”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
浮云四散雨意浓，小池水满不可容。
前度久晴今久雨，绿牋端欲问太空。
太空高兮渺无路，风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期，笑杀春深脱布袴。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄○。
仄○平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄仄。
“太空高兮渺无路”繁体原文
久雨
浮雲四散雨意濃，小池水滿不可容。
前度久晴今久雨，綠牋端欲問太空。
太空高兮渺無路，風力翦絲得小住。
農家一飽庶有期，笑殺春深脫布袴。
“太空高兮渺无路”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
浮云四散雨意浓，小池水满不可容。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄○。
前度久晴今久雨，绿牋端欲问太空。
仄○平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
太空高兮渺无路，风力翦丝得小住。
平平仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄仄。
农家一饱庶有期，笑杀春深脱布袴。
“太空高兮渺无路”全诗注音
浮云四散雨意浓，小池水满不可容。
前度久晴今久雨，绿牋端欲问太空。
太空高兮渺无路，风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期，笑杀春深脱布袴。
“太空高兮渺无路”全诗翻译
译文：
浮云四散，雨意浓厚，小池水满得快要溢出。
以往的日子长时间晴朗，如今却是持续的雨水，青青草地上的牌案上已经想要问候太空了。
太空高远而无可探知的路，风力将丝线剪断，只能稍作停留。
农家盼望着能够填饱肚子，终有等待的时候，春天深深了，人们笑着摆脱了厚布袴子的束缚。
总结：
诗人描绘了浮云四散、雨意渐浓的景象，以及小池塘水位上涨的情景。他在诗中对比了以前长时间晴朗的日子和现在持续的雨水，以及人们对于太空的好奇之情。诗人抒发了对太空无限未知的向往，同时也表现出对自然风光的细腻观察。接着，诗人描绘了太空高远、难以探测的景象，以及风力剪断丝线的景象，暗示人类在面对未知时的无奈与困顿。最后，诗人表现了农家盼望丰收、笑迎春天的心情，寄托了人们对美好未来的期盼。整首诗以写景抒怀的手法，巧妙地表现了人与自然、人与宇宙之间微妙的联系。
“太空高兮渺无路”相关诗句：
- 太空高兮渺无路 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 高之兮太空 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 水渺渺兮山无蹊 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 思渺渺兮路曼曼 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 长空渺渺水无际 出自 [宋] 吕本中 ·《山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀 》
- 浩气渺太空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 渺渺空无象 出自 [唐] 杜光庭 ·《送神颂 》
- 欲往从之兮路渺茫 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 一顷烟波渺太空 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 目断晴空归路渺 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 太湖渺渺浸苏台 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 空兮空兮无背面 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 双溪渺渺兮何时还 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其二 》
- 渺渺兮三闾在何所 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 坦溪渺渺兮配流庆之深长 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其二 》
- 旷兮太空 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 渺渺太清之境 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其二 》
- 江渺渺兮多烟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》