“天水相连兮秋容渺渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天水相连兮秋容渺渺”出自哪首诗?
答案: “天水相连兮秋容渺渺”出自: 宋代 释正觉的 《汤寿乡察推写真求赞》, 诗句拼音为: tiān shuǐ xiāng lián xī qiū róng miǎo miǎo 。
问题2:“天水相连兮秋容渺渺”的上一句是什么?
答案:
“天水相连兮秋容渺渺”的上一句是: 风烟望断兮鸿影冥冥 , 诗句拼音为: fēng yān wàng duàn xī hóng yǐng míng míng
。
问题3:“天水相连兮秋容渺渺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天水相连兮秋容渺渺”已经是最后一句了。
“天水相连兮秋容渺渺”全诗
汤寿乡察推写真求赞 (tāng shòu xiāng chá tuī xiě zhēn qiú zàn)
形仪潦倒,气貌寒槁。
野云自闲,岩树谁老。
性元静而妙存,体本真而空了。
幻世应诸缘,荒田不拣草。
风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,平仄平仄。
仄平仄平仄平,仄仄平平○○。
仄仄○平○,平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄平平,平仄○平平平平仄仄。
“天水相连兮秋容渺渺”繁体原文
湯壽鄉察推寫真求贊
形儀潦倒,氣貌寒槁。
野雲自閒,巖樹誰老。
性元靜而妙存,體本真而空了。
幻世應諸緣,荒田不揀草。
風烟望斷兮鴻影冥冥,天水相連兮秋容渺渺。
“天水相连兮秋容渺渺”全诗注音
形仪潦倒,气貌寒槁。
野云自闲,岩树谁老。
性元静而妙存,体本真而空了。
幻世应诸缘,荒田不拣草。
风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺。
“天水相连兮秋容渺渺”全诗翻译
译文:
形貌憔悴,气息冷落。
野外的云自由自在,岩石上的树谁知经历了多少岁月。
本性宁静而奥妙存留,身体本来清净而空灵。
幻化于世间,应和诸多缘起,荒野田地无择采撷。
风烟望断处,鸿鸟的身影渺渺茫茫,天空与水面交相辉映,秋景如此广阔深邃。
全文
总结:
作者描述了一个形貌憔悴、气息冷落的人物。野外的云飘逸自由,岩石上的树苍劲古老。此人本性宁静,内藏奥妙,身体纯净虚无。他不受世俗幻象所缚,对待世间事物无所偏爱。在风烟迷茫的远方,鸿鸟的身影若隐若现,天空与水面交相辉映,构成了广阔深邃的秋季美景。
“天水相连兮秋容渺渺”总结赏析
《汤寿乡察推写真求赞》赏析::
这首诗由释正觉创作,诗人通过诗意的表达,勾勒出了一幅宁静、幽雅的山水画面。
首句"形仪潦倒,气貌寒槁"展示了自然景物的变化,形容了景物的萧索和幽寂。接着,诗人描述了野云飘荡,岩树沧桑,这些自然元素增强了诗中的寂静感。
接下来的两句"性元静而妙存,体本真而空了"表现了诗人对大自然深远、玄妙的理解,认为自然界的本性是静谧的,但同时充满了无限的奥妙,这也是佛教思想的一种反映。
继而,诗人指出"幻世应诸缘,荒田不拣草",强调了世界的幻象性质以及生命的相互联系,不拣草的比喻意味着对一切现象的平等看待。
最后两句"风烟望断兮鸿影冥冥,天水相连兮秋容渺渺"以景写情,诗人以鸿影和天水的比喻,表达了对美好事物的追求和向往,以及秋天的景色带来的宁静和虚无感。
“天水相连兮秋容渺渺”相关诗句:
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 渺渺水连天 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 水连天渺渺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 天水同秋清渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四五 》
- 一江秋水渺连天 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其一 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 水渺渺兮山无蹊 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 西风渺渺月连天 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 美人渺渺隔秋水 出自 [宋] 徐瑞 ·《留汪子明 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 渺渺几竿秋水浄 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 雁叫云天秋渺渺 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 渺渺春湖水拍天 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 渺渺隔秋水 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 水涨江天渺渺 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有锺声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也爲之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章 》
- 渺渺天水永 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 云水天渺渺 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 连天白水渺无涯 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 渺渺关山西接连 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》