“空兮空兮无背面”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空兮空兮无背面”出自哪首诗?

答案:空兮空兮无背面”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂二十二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xī kōng xī wú bèi miàn ,诗句平仄: ○平○平平仄仄

问题2:“空兮空兮无背面”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“空兮空兮无背面”已经是第一句了。

问题3:“空兮空兮无背面”的下一句是什么?

答案:空兮空兮无背面”的下一句是: 拈起豁然成两片 , 诗句拼音为: niān qǐ huō rán chéng liǎng piàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“空兮空兮无背面”全诗

偈颂二十二首 其一 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释妙伦

空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见麽,金乌飞上琉璃殿。

○平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄○,平平平仄平平仄。

kōng xī kōng xī wú bèi miàn , niān qǐ huō rán chéng liǎng piàn 。
dā xiàng nán píng shān jiǎo tóu , qiān gǔ wàn gǔ shǎo rén jiàn 。
yào jiàn mó , jīn wū fēi shàng liú lí diàn 。

“空兮空兮无背面”繁体原文

偈頌二十二首 其一

空兮空兮無背面,拈起豁然成兩片。
搭向南屏山角頭,千古萬古少人見。
要見麽,金烏飛上琉璃殿。

“空兮空兮无背面”韵律对照

○平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。

仄仄平○平仄平,平仄仄仄仄平仄。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。

仄仄○,平平平仄平平仄。
要见麽,金乌飞上琉璃殿。

“空兮空兮无背面”全诗注音

kōng xī kōng xī wú bèi miàn , niān qǐ huō rán chéng liǎng piàn 。

空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。

dā xiàng nán píng shān jiǎo tóu , qiān gǔ wàn gǔ shǎo rén jiàn 。

搭向南屏山角头,千古万古少人见。

yào jiàn mó , jīn wū fēi shàng liú lí diàn 。

要见麽,金乌飞上琉璃殿。

“空兮空兮无背面”全诗翻译

译文:

空啊空啊,没有背面,捏起来豁然成为两片。
搭在南屏山的角落,千古万古中很少有人见过。
想要见到什么呢?那金乌飞上琉璃殿。

总结:

诗人以“空”为主题,描述了虚空的概念,以及在南屏山角头发现的珍奇景物。最后,提到了金乌飞上琉璃殿,增加了神秘感。

“空兮空兮无背面”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“空兮空兮无背面”相关诗句: