“空兮空兮无背面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空兮空兮无背面”出自哪首诗?
答案: “空兮空兮无背面”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xī kōng xī wú bèi miàn ,诗句平仄: ○平○平平仄仄 。
问题2:“空兮空兮无背面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空兮空兮无背面”已经是第一句了。
问题3:“空兮空兮无背面”的下一句是什么?
答案: “空兮空兮无背面”的下一句是: 拈起豁然成两片 , 诗句拼音为: niān qǐ huō rán chéng liǎng piàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“空兮空兮无背面”全诗
偈颂二十二首 其一 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī)
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见麽,金乌飞上琉璃殿。
○平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄○,平平平仄平平仄。
“空兮空兮无背面”繁体原文
偈頌二十二首 其一
空兮空兮無背面,拈起豁然成兩片。
搭向南屏山角頭,千古萬古少人見。
要見麽,金烏飛上琉璃殿。
“空兮空兮无背面”韵律对照
○平○平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
仄仄平○平仄平,平仄仄仄仄平仄。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
仄仄○,平平平仄平平仄。
要见麽,金乌飞上琉璃殿。
“空兮空兮无背面”全诗注音
空兮空兮无背面,拈起豁然成两片。
搭向南屏山角头,千古万古少人见。
要见麽,金乌飞上琉璃殿。
“空兮空兮无背面”全诗翻译
译文:
空啊空啊,没有背面,捏起来豁然成为两片。
搭在南屏山的角落,千古万古中很少有人见过。
想要见到什么呢?那金乌飞上琉璃殿。
总结:
诗人以“空”为主题,描述了虚空的概念,以及在南屏山角头发现的珍奇景物。最后,提到了金乌飞上琉璃殿,增加了神秘感。
“空兮空兮无背面”相关诗句:
- 空兮空兮无背面 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 豁虚离碍兮从空背空 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 虚空无背面 出自 [唐] 重恽 ·《偈 》
- 虚空无背面 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 一真妄兮故知空不空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 心空空兮修竹之癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》
- 面壁有句兮祖祖心空 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 太空高兮渺无路 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 空无依兮谷不盈 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五六 》
- 悲空言之无所底兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 空同无物兮枯龟之殻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 空山无人兮寒松自声 出自 [宋] 陈仁玉 ·《南峰寺蓝光轩怀吴直翁 》
- 空原无人兮四顾萧条 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 谈空空兮核元元 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 内亦空兮外亦空 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 旷兮太空 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 击空明兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 修眉浮空兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 归兮空山中 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其二 》