“掣断黄金锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣断黄金锁”出自哪首诗?
答案: “掣断黄金锁”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chè duàn huáng jīn suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“掣断黄金锁”的上一句是什么?
答案:
“掣断黄金锁”的上一句是: 石火电光中 , 诗句拼音为: shí huǒ diàn guāng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“掣断黄金锁”的下一句是什么?
答案: “掣断黄金锁”的下一句是: 拟议依然还蹉过 , 诗句拼音为: nǐ yì yī rán huán cuō guò ,诗句平仄:仄仄平平平平○。
“掣断黄金锁”全诗
偈颂一百五十首 其一二五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī èr wǔ)
作麽生,是什麽。
狮子当门,猛虎据坐。
千人万人,一个半个。
石火电光中,掣断黄金锁,拟议依然还蹉过。
仄○平,仄仄○。
平仄○平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄,仄仄平平平平○。
“掣断黄金锁”繁体原文
偈頌一百五十首 其一二五
作麽生,是什麽。
獅子當門,猛虎據坐。
千人萬人,一箇半箇。
石火電光中,掣斷黄金鎖,擬議依然還蹉過。
“掣断黄金锁”韵律对照
仄○平,仄仄○。
作麽生,是什麽。
平仄○平,仄仄仄仄。
狮子当门,猛虎据坐。
平平仄平,仄仄仄仄。
千人万人,一个半个。
仄仄仄平○,仄仄平平仄,仄仄平平平平○。
石火电光中,掣断黄金锁,拟议依然还蹉过。
“掣断黄金锁”全诗注音
作麽生,是什麽。
狮子当门,猛虎据坐。
千人万人,一个半个。
石火电光中,掣断黄金锁,拟议依然还蹉过。
“掣断黄金锁”全诗翻译
译文:
怎么办,有何方法。
狮子守在门前,猛虎占据座位。
千千万万人,一个半个也没有。
在石头、火焰和电光的中间,劈断黄金的锁链,计划虽然仍然泡汤。
总结:
这首诗描述了一种陷入困境的情景,面对强大的困难和障碍,即使有千万人,也无法做到一点点。狮子和猛虎象征着困难和危险,而石火电光则表现了剧烈的环境。诗人感叹计划和努力都徒劳无功,最终结果令人失望。
“掣断黄金锁”相关诗句:
- 掣断黄金锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 忽然掣断黄金锁 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 八 》
- 玉麟掣断黄金锁 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其九 》
- 掣断金锁天麒麟 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 金锁玉关浑掣断 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一 》
- 一掣牢关金锁断 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 掣开玉殿黄金锁 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六三 》
- 掣开三八黄金锁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其四 》
- 谁能掣断黄金索 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 麒麟掣断黄金索 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》
- 玉麟掣断黄金勒 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三五 》
- 回头掣断黄金鏁 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其三 》
- 地锁掣断如飞烟 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 掣开金殿锁 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 地只掣锁金城开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 金锁生衣掣不开 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 金锁掣雷开右掖 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 离宫金锁掣不开 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 掣开金锁驰如飞 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》