“红蕖浦溆深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蕖浦溆深”出自哪首诗?
答案: “红蕖浦溆深”出自: 宋代 孔武仲的 《游籍田三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng qú pǔ xù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红蕖浦溆深”的上一句是什么?
答案:
“红蕖浦溆深”的上一句是: 白水田畴远 , 诗句拼音为: bái shuǐ tián chóu yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“红蕖浦溆深”的下一句是什么?
答案: “红蕖浦溆深”的下一句是: 斜川陶靖节 , 诗句拼音为: xié chuān táo jìng jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“红蕖浦溆深”全诗
游籍田三首 其一 (yóu jí tián sān shǒu qí yī)
酷暑不可逭,天郊聊共寻。
云繁当飞盖,风好得披襟。
白水田畴远,红蕖浦溆深。
斜川陶靖节,千载想知心。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“红蕖浦溆深”繁体原文
遊籍田三首 其一
酷暑不可逭,天郊聊共尋。
雲繁當飛蓋,風好得披襟。
白水田疇遠,紅蕖浦溆深。
斜川陶靖節,千載想知心。
“红蕖浦溆深”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
酷暑不可逭,天郊聊共寻。
平平平平仄,平仄仄平平。
云繁当飞盖,风好得披襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白水田畴远,红蕖浦溆深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜川陶靖节,千载想知心。
“红蕖浦溆深”全诗注音
酷暑不可逭,天郊聊共寻。
云繁当飞盖,风好得披襟。
白水田畴远,红蕖浦溆深。
斜川陶靖节,千载想知心。
“红蕖浦溆深”全诗翻译
译文:
酷热难以逃避,我们一同在郊外寻觅消遣。天空云繁密如飞盖,微风轻拂让人不觉得闷热。白色的水田和田野延绵无边,红蕖花开的溪水流深远。沿着斜川来到陶靖节先生的墓地,思念他千载难逢的知音心友。
总结:诗人在炎热的天气中,与朋友一同走进郊外,欣赏自然美景,感叹云的繁盛和微风的舒适。水田和田野广阔辽远,溪水清澈红蕖花开。最后,诗人来到陶靖节的墓地,怀念这位千载难逢的知音好友。
“红蕖浦溆深”总结赏析
赏析:这首诗是孔武仲创作的《游籍田三首 其一》。诗人在这首诗中表达了他在炎热的夏季,远离尘嚣,与朋友一同游玩郊外田园的愉悦心情。
首先,诗人描述了酷暑难以忍受,但他仍然愿意与朋友一同踏上郊游之旅。这展现了他们之间的友情和互相陪伴的愿望。
其次,诗中出现了云繁飞盖和清风拂面的描写,表现了自然界的美丽和清新,也可以理解为诗人内心的宁静和愉悦。
接着,诗中提到了白水田和红蕖浦,这些地名增添了诗的地域感,让读者感受到了大自然的壮丽景色。
最后,诗人提到了斜川陶靖节,这是对古人陶渊明的致敬,表达了诗人对古代文人的敬仰之情,也暗示了他对友情和思念的珍视。
“红蕖浦溆深”相关诗句:
- 红蕖浦溆深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 月淡芙蕖浦溆香 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 潮来浦溆深 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 别浦落红蕖 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 南浦红蕖色欲然 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二 》
- 幽浦红蕖锦绕船 出自 [宋] 释道潜 ·《戏招李无悔秀才 》
- 深入芙蕖浦中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 心游浦溆边 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 浦溆出渔艇 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 浦溆有回潮 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》
- 秋声浦溆间 出自 [宋] 朱继芳 ·《吴歌 》
- 怀安浦溆暖 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 挂席向浦溆 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 千舟集浦溆 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 云烟失浦溆 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 渔歌入浦溆 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 浦溆渔船聚 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中 》
- 浦溆蛟龙穴 出自 [宋] 张埴 ·《江涨和韵 》
- 浦溆带人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 浦溆春初满 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其四 》