“心游浦溆边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心游浦溆边”出自哪首诗?
答案: “心游浦溆边”出自: 宋代 郭印的 《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yóu pǔ xù biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心游浦溆边”的上一句是什么?
答案:
“心游浦溆边”的上一句是: 身堕樊笼里 , 诗句拼音为:shēn duò fán lóng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心游浦溆边”的下一句是什么?
答案: “心游浦溆边”的下一句是: 晚风传牧笛 , 诗句拼音为: wǎn fēng chuán mù dí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心游浦溆边”全诗
刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 (liú yì fū jiàn jì yún xī zhī shén yòng qián yùn qí èr)
身堕樊笼里,心游浦溆边。
晚风传牧笛,落日漾渔船。
山接无穷树,江连不尽天。
凭谁图此景,髣髴似斜川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“心游浦溆边”繁体原文
劉誼夫見寄雲溪之什用前韻 其二
身墮樊籠裏,心遊浦溆邊。
晚風傳牧笛,落日漾漁船。
山接無窮樹,江連不盡天。
憑誰圖此景,髣髴似斜川。
“心游浦溆边”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身堕樊笼里,心游浦溆边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚风传牧笛,落日漾渔船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山接无穷树,江连不尽天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭谁图此景,髣髴似斜川。
“心游浦溆边”全诗注音
身堕樊笼里,心游浦溆边。
晚风传牧笛,落日漾渔船。
山接无穷树,江连不尽天。
凭谁图此景,髣髴似斜川。
“心游浦溆边”全诗翻译
译文:
我身体困在樊笼之中,心灵却游荡在浦溆之边。晚风吹来牧笛的声音,落日映照着摇曳的渔船。山峦接连着无穷的树木,江水与天空相连无尽。谁能够描绘这美景,仿佛就像一幅斜斜的画卷。
总结:全文:诗人身在囹圄之中,但心灵却在自由地游走在美丽的自然景色中。晚风吹拂,牧笛声响,落日映照着渔船,周围山林树木与江水交织成一幅美不胜收的画面。这景色实在是美不胜收,如同斜斜流动的画卷,难以用言语形容。
“心游浦溆边”总结赏析
赏析:这首诗《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二》描写了一幅宁静而美丽的江山景色。诗人通过自然景物的描写,表达了自己的心境和情感。
首先,诗中提到“身堕樊笼里”,意味着诗人感到受限或困扰,但随后描述的“心游浦溆边”表现出内心的自由和想象力。晚风吹拂,牧笛声传来,落日的余晖映照在渔船上,这些画面营造出一种宁静和舒适的氛围。
诗中还有“山接无穷树,江连不尽天”的描写,展现出大自然的壮丽和广阔。最后,诗人表达了对这一景象的喜爱之情,称之为“髣髴似斜川”,这个比喻使得景色更加生动而有趣。
“心游浦溆边”相关诗句:
- 心游浦溆边 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 花边人出浦边游 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日午憩黄池镇 》
- 客船离浦溆 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 重叠间浦溆 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 蟾光散浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《溪上月 》
- 晴光明浦溆 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》
- 船行浦溆空 出自 [宋] 陆游 ·《郭西 》
- 浦溆带人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 雾销分浦溆 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 怀安浦溆暖 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 浦溆蛟龙穴 出自 [宋] 张埴 ·《江涨和韵 》
- 浦溆渔船聚 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中 》
- 浦溆集帆樯 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 千舟集浦溆 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 天孙旌浦溆 出自 [宋] 释居简 ·《云锦 》
- 浦溆有回潮 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》
- 浦溆清溪遶 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 早凉生浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《早秋陪韩明府泛阮元公溪 》
- 浦溆潮来广 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 浦溆林逾静 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》