“月淡芙蕖浦溆香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月淡芙蕖浦溆香”出自哪首诗?
答案: “月淡芙蕖浦溆香”出自: 宋代 孙应时的 《寄别袁和叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dàn fú qú pǔ xù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月淡芙蕖浦溆香”的上一句是什么?
答案:
“月淡芙蕖浦溆香”的上一句是: 风帆晓影动行装 , 诗句拼音为:fēng fān xiǎo yǐng dòng xíng zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月淡芙蕖浦溆香”的下一句是什么?
答案: “月淡芙蕖浦溆香”的下一句是: 正想双亲开色笑 , 诗句拼音为: zhèng xiǎng shuāng qīn kāi sè xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月淡芙蕖浦溆香”全诗
寄别袁和叔 (jì bié yuán hé shū)
风帆晓影动行装,月淡芙蕖浦溆香。
正想双亲开色笑,不须千里叹凄凉。
随行书卷生涯在,省事官曹气味长。
便为君山问今古,一樽清啸满江乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“月淡芙蕖浦溆香”繁体原文
寄別袁和叔
風帆曉影動行裝,月淡芙蕖浦溆香。
正想雙親開色笑,不須千里歎凄凉。
隨行書卷生涯在,省事官曹氣味長。
便爲君山問今古,一樽清嘯滿江鄉。
“月淡芙蕖浦溆香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风帆晓影动行装,月淡芙蕖浦溆香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正想双亲开色笑,不须千里叹凄凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随行书卷生涯在,省事官曹气味长。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便为君山问今古,一樽清啸满江乡。
“月淡芙蕖浦溆香”全诗注音
风帆晓影动行装,月淡芙蕖浦溆香。
正想双亲开色笑,不须千里叹凄凉。
随行书卷生涯在,省事官曹气味长。
便为君山问今古,一樽清啸满江乡。
“月淡芙蕖浦溆香”全诗翻译
译文:
风帆在晨曦下轻扬,船影行装摇曳前行,月色淡淡,芙蕖浦溆飘来芬芳。
我看到双亲愉悦地开怀笑颜,不需要千里跋涉来感慨辛酸凄凉。
随着卷轴书籍为伴,我在生涯中自得其乐,官曹事务省心,充满韵味悠长。
我即是为了君山这伟大名山而探讨古今历史,把一杯清酒挥洒畅快,满江乡都充满了我豪迈的歌声。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了自己在船上行舟的情景,叹息了自己的家乡之遥,但并不忧愁,反而潇洒自得。他认为随行的书卷是生涯中的忠实伴侣,官曹之事亦无忧虑,对历史和名山的探讨使他心旷神怡,满怀豪情地吟唱着归乡之路。整首诗展现了诗人洒脱豁达、追求自由和志趣高远的精神风貌。
“月淡芙蕖浦溆香”相关诗句:
- 月淡芙蕖浦溆香 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 红蕖浦溆深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 路入芙蕖浦 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 深入芙蕖浦中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 芙蕖淡秋蘂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 淡红池沼映芙蕖 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 幽香随芙蕖 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 芙蕖抱枯香 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 芙蕖万顷香 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二 》
- 天香静褭金芙蕖 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 秋色未老芙蕖香 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 芙蕖香歇蓼花抽 出自 [宋] 林昉 ·《泊越浦 》
- 除是芙蕖十里香 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一 》
- 风撼芙蕖入座香 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日湖上寄太白长老 》
- 芙蕖酿出秋风香 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 好树荫亚芙蕖香 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 稻花香里看芙蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 四面芙蕖遗我香 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 芙蕖香里葛头巾 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一 》