首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏招李无悔秀才 > 幽浦红蕖锦绕船

“幽浦红蕖锦绕船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽浦红蕖锦绕船”出自哪首诗？

答案： “幽浦红蕖锦绕船”出自： 宋代 释道潜的 《戏招李无悔秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu pǔ hóng qú jǐn rào chuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“幽浦红蕖锦绕船”的上一句是什么？

答案： “幽浦红蕖锦绕船”的上一句是： 野塘白芡珠盈斗 , 诗句拼音为： yě táng bái qiàn zhū yíng dòu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“幽浦红蕖锦绕船”的下一句是什么？

答案： “幽浦红蕖锦绕船”的下一句是： 冷炙残盃当已厌 , 诗句拼音为： lěng zhì cán bēi dāng yǐ yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“幽浦红蕖锦绕船”全诗

戏招李无悔秀才 (xì zhāo lǐ wú huǐ xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

淋漓一雨过秋山，洗出西湖小霁天。
烱烱鱼鳞含倒景，飘飘羊角卷荒阡。
野塘白芡珠盈斗，幽浦红蕖锦绕船。
冷炙残盃当已厌，好来波际弄婵婵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín lí yī yǔ guò qiū shān ， xǐ chū xī hú xiǎo jì tiān 。
jiǒng jiǒng yú lín hán dǎo jǐng ， piāo piāo yáng jiǎo juàn huāng qiān 。
yě táng bái qiàn zhū yíng dòu ， yōu pǔ hóng qú jǐn rào chuán 。
lěng zhì cán bēi dāng yǐ yàn ， hǎo lái bō jì nòng chán chán 。

“幽浦红蕖锦绕船”繁体原文

戲招李無悔秀才

淋漓一雨過秋山，洗出西湖小霽天。
烱烱魚鱗含倒景，飄飄羊角卷荒阡。
野塘白芡珠盈斗，幽浦紅蕖錦繞船。
冷炙殘盃當已厭，好來波際弄嬋嬋。

“幽浦红蕖锦绕船”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淋漓一雨过秋山，洗出西湖小霁天。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烱烱鱼鳞含倒景，飘飘羊角卷荒阡。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
野塘白芡珠盈斗，幽浦红蕖锦绕船。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冷炙残盃当已厌，好来波际弄婵婵。

“幽浦红蕖锦绕船”全诗注音

lín lí yī yǔ guò qiū shān ， xǐ chū xī hú xiǎo jì tiān 。

淋漓一雨过秋山，洗出西湖小霁天。

jiǒng jiǒng yú lín hán dǎo jǐng ， piāo piāo yáng jiǎo juàn huāng qiān 。

烱烱鱼鳞含倒景，飘飘羊角卷荒阡。

yě táng bái qiàn zhū yíng dòu ， yōu pǔ hóng qú jǐn rào chuán 。

野塘白芡珠盈斗，幽浦红蕖锦绕船。

lěng zhì cán bēi dāng yǐ yàn ， hǎo lái bō jì nòng chán chán 。

冷炙残盃当已厌，好来波际弄婵婵。

“幽浦红蕖锦绕船”全诗翻译

译文：
淋漓的一场雨从秋山上过去了，洗净了西湖的天空，使其变得稍稍晴朗。
清爽的鱼鳞映着倒影，轻飘飘的羊角卷曲着荒阡。
野塘里白色的芡实像珍珠一样装满斗，幽静的浦湾中红色的蕖花绕着船舷如锦带。
冷饭已经吃腻，将残留的酒杯推开。此时正是时候，来一场波浪之上的舞蹈，弄弄婵娟的身影。
全文描述了一场秋雨后的景色。雨过后，天空放晴，山水变得更加清澈明朗。描绘了湖中倒影的烱烱鱼鳞和荒野中轻飘的羊角，以及野塘中盈斗的白芡和幽浦上绕船的红蕖。同时，诗人感觉酒食已厌，渴望在波涛之上与婵婵共舞，增添了一丝惬意与悠闲的意境。

“幽浦红蕖锦绕船”总结赏析

赏析：这首《戏招李无悔秀才》是唐代释道潜所作，描写了一幅秋景画面，以诗人的感受和情感为主线，展现出秋山、西湖的美丽和宁静。
首句“淋漓一雨过秋山”，以淋漓的雨水来描绘秋山，形象生动。雨后的山景清新明亮，也象征了一种新的开始。接着，“洗出西湖小霁天”，洗去了尘埃，显得湖水更加清澈明亮，小霁天让人感到宁静和舒适。
第二句“烱烱鱼鳞含倒景”，通过形容湖面上鱼鳞状的波纹反射出倒影，突出了湖光山色的美丽。而“飘飘羊角卷荒阡”，则描绘了飘飘的秋风，将大自然的景色与诗人的情感相融合。
第三句“野塘白芡珠盈斗”，野塘中的白芡像珠子一样闪亮，生动地展现了自然界的生机。而“幽浦红蕖锦绕船”，则强调了湖水的幽静和湖畔的红蕖花，为诗中增添了一抹鲜艳的色彩。
最后两句“冷炙残盃当已厌，好来波际弄婵婵”，表达了诗人的愉悦和对美景的追求。诗人已经厌倦了冷餐残酒，更愿意来湖边欣赏湖水波光和湖畔的风景。

“幽浦红蕖锦绕船”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“幽浦红蕖锦绕船”相关诗句：

“幽浦红蕖锦绕船”每个字的意思：

包含“幽浦红蕖锦绕船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂