“宝洞然香罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝洞然香罢”出自哪首诗？
答案： “宝洞然香罢”出自： 宋代 孔武仲的 《龟山寺纳凉呈宗衍师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo dòng rán xiāng bà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宝洞然香罢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宝洞然香罢”已经是第一句了。
问题3：“宝洞然香罢”的下一句是什么？
答案： “宝洞然香罢”的下一句是： 山堂问话中 , 诗句拼音为： shān táng wèn huà zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宝洞然香罢”全诗
龟山寺纳凉呈宗衍师 (guī shān sì nà liáng chéng zōng yǎn shī)
宝洞然香罢，山堂问话中。
日将秋共淡，心与境浑空。
弹指看浮世，披襟纳远风。
因知宴坐者，白首乐无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“宝洞然香罢”繁体原文
龜山寺納涼呈宗衍師
寶洞然香罷，山堂問話中。
日將秋共淡，心與境渾空。
彈指看浮世，披襟納遠風。
因知宴坐者，白首樂無窮。
“宝洞然香罢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝洞然香罢，山堂问话中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日将秋共淡，心与境浑空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弹指看浮世，披襟纳远风。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因知宴坐者，白首乐无穷。
“宝洞然香罢”全诗注音
宝洞然香罢，山堂问话中。
日将秋共淡，心与境浑空。
弹指看浮世，披襟纳远风。
因知宴坐者，白首乐无穷。
“宝洞然香罢”全诗翻译
译文：
宝洞中的香味已经消散，山堂里问话时。白天渐渐变得秋意淡淡，心境与周围环境都变得空灵。仿佛弹指一挥间就看透了纷繁世事，披着衣襟接纳远方的风景。
因为悟出了其中的奥妙，坐在宴席上的人，他们的心境便如白首的长者一样，能够感受到无穷的乐趣。整首诗歌表达了人在淡泊名利、超脱尘世之后，心境愈发宽广和豁达，能够在平淡中感受到生活的美好和乐趣。
“宝洞然香罢”总结赏析
这首诗《龟山寺纳凉呈宗衍师》由孔武仲创作，表现了诗人在龟山寺中纳凉的情景，同时向宗衍师致以诗意的致敬。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 内容和情感：诗人在龟山寺中静坐纳凉，感受到宝洞香气飘然而至，山堂中的宗衍师向他问话。这个场景展示了诗人与自然、与宗衍师的交融与对话，给人一种宁静和清凉的感觉。诗人借此表达了心境的宁静与境界的空灵，以及对纳凉时光的享受之情。
2. 语言和修辞：诗人运用了精炼的语言，用“日将秋共淡”来形容时光渐渐流转成秋天，暗示时间的推移。同时，他运用了“心与境浑空”来表达内心与境界的一体感，强调修行者的超脱和宁静。另外，诗中的“白首乐无穷”也强调了修行者在宗衍师的指导下享受心灵的乐趣。
3. 标签：这首诗可以打上以下标签：宗教、禅意、自然、清凉。其中，“宗教”和“禅意”体现了诗中宗衍师的存在以及修行者的心境，而“自然”和“清凉”则描述了龟山寺的环境和季节。
这首诗以简洁的语言传达了深刻的思想和情感，展示了诗人对禅修和自然的独特体验。
“宝洞然香罢”相关诗句：
- 宝洞然香罢 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟山寺纳凉呈宗衍师 》
- 宝塔香灯诸洞见 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 香染旧泥封宝洞 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 洞然法香水海 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二二 》
- 胸洞洞兮陶然以怡 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 宝翰挥文罢 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 》
- 着罢眠洞房 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意二首 一 》
- 战罢洞庭宽 出自 [唐] 李频 ·《府试丹浦非乐战 》
- 宝瑟谁家弹罢 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 宝书读罢惊清昼 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其三 》
- 宝书看罢整瑶琴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 舞罢霓裳宝髻垂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫词 》
- 宝书临罢意徘徊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其二 》
- 宝书读罢依蒲久 出自 [宋] 释德洪 ·《题季长冰壶轩 》
- 朝罢琳宫谒宝坊 出自 [宋] 陆游 ·《下元日五更诣天庆观宝林寺 》
- 宝阙凌云宴罢初 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 洞然无碍油然乐 出自 [宋] 许景衡 ·《铭刘安节墓 》
- 吟罢洞天风正淡 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 花间舞罢洞中栖 出自 [唐] 姚合 ·《崔少卿鹤 》
- 吟罢洞天风正淡 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》