“宝瑟谁家弹罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝瑟谁家弹罢”出自哪首诗?
答案: “宝瑟谁家弹罢”出自: 唐代 韦庄的 《清平乐 六》, 诗句拼音为: bǎo sè shuí jiā tán bà 。
问题2:“宝瑟谁家弹罢”的上一句是什么?
答案:
“宝瑟谁家弹罢”的上一句是: 翠帘睡眼溟蒙 , 诗句拼音为: cuì lián shuì yǎn míng méng
。
问题3:“宝瑟谁家弹罢”的下一句是什么?
答案: “宝瑟谁家弹罢”的下一句是: 含悲斜倚屏风 , 诗句拼音为: hán bēi xié yǐ píng fēng ,诗句平仄:平平平仄○平。
“宝瑟谁家弹罢”全诗
清平乐 六 (qīng píng yuè liù)
绿杨春雨,金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。
仄平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平平仄,仄仄平平平仄。
仄平仄仄○平,仄平仄仄○平。
仄仄平平○仄,平平平仄○平。
“宝瑟谁家弹罢”繁体原文
清平樂 六
綠楊春雨,金線飄千縷。
花拆香枝黃鸝語,玉勒雕鞍何處。
碧窗望斷燕鴻,翠簾睡眼溟濛。
寶瑟誰家彈罷,含悲斜倚屏風。
“宝瑟谁家弹罢”全诗注音
绿杨春雨,金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。
“宝瑟谁家弹罢”全诗翻译
译文:
绿色的杨树在春雨中摇曳,金色的细线飘扬千丝万缕。花儿绽放,散发着香气,黄鹂鸟在枝头鸣叫。玉勒鞍具雕刻精美,但它停在何处呢?透过碧玉窗户,我望见燕子和大雁飞过,青翠的帘幕掩盖了我沉沉的睡意。一曲宝瑟在谁家弹奏完毕?含着悲伤,我斜倚在屏风旁。
总结:
这首诗以春天的景色为背景,描绘了绿杨树下金线飘动的场景。花朵开放,散发香气,与黄鹂的鸣叫交相辉映。诗人提及了一匹装饰精美的马,但它却停在不知名的地方。通过窗户,诗人眺望着燕子和大雁飞过的景象。帘幕的青翠使他的眼睛感到困倦。最后,诗人思念着谁家演奏完美的宝瑟曲,心中充满了悲伤,他斜倚在屏风旁,沉思不语。
“宝瑟谁家弹罢”相关诗句:
- 宝瑟谁家弹罢 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 六 》
- 空弹宝瑟怨流年 出自 [宋] 柳桂孙 ·《杜鹃花 》
- 瑶琴宝瑟与君弹 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 宝瑟慵弹日又曛 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 传入湘灵宝瑟弹 出自 [宋] 刘攽 ·《斫冰词 》
- 先生弹罢和者谁 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 宝肆容瑟瑟 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 挟弹谁家儿 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 谁家挟弹少年 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 一 》
- 浮荡谁家挟弹子 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 谁家收栗罢 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其三 》
- 谁家浴罢临妆女 出自 [宋] 杨巽斋 ·《茉莉花 》
- 宝玦谁家子 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十三 》
- 谁家宝监新磨出 出自 [宋] 曹希藴 ·《新月 》
- 谁家宝镜新磨出 出自 [宋] 王禹偁 ·《新月 》
- 剑入谁家宝匣中 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 每弹潇湘瑟 出自 [唐] 孟郊 ·《答郭郎中 》
- 齐瑟弹东吟 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 凤女弹瑶瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 弹瑟纵高歌 出自 [唐] 许浑 ·《春望思旧游 》