“战罢洞庭宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战罢洞庭宽”出自哪首诗?
答案: “战罢洞庭宽”出自: 唐代 李频的 《府试丹浦非乐战》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn bà dòng tíng kuān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“战罢洞庭宽”的上一句是什么?
答案:
“战罢洞庭宽”的上一句是: 居来彭蠡固 , 诗句拼音为: jū lái péng lí gù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“战罢洞庭宽”的下一句是什么?
答案: “战罢洞庭宽”的下一句是: 雪国知天远 , 诗句拼音为: xuě guó zhī tiān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“战罢洞庭宽”全诗
府试丹浦非乐战 (fǔ shì dān pǔ fēi lè zhàn)
自古为君道,垂衣致理难。
怀仁须去杀,用武即胜残。
毒帜诛方及,兵临衅可观。
居来彭蠡固,战罢洞庭宽。
雪国知天远,霜林是血丹。
吾皇则尧典,薄伐至桑亁。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“战罢洞庭宽”繁体原文
府試丹浦非樂戰
自古爲君道,垂衣致理難。
懷仁須去殺,用武即勝殘。
毒幟誅方及,兵臨釁可觀。
居來彭蠡固,戰罷洞庭寬。
雪國知天遠,霜林是血丹。
吾皇則堯典,薄伐至桑亁。
“战罢洞庭宽”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄○。
自古为君道,垂衣致理难。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
怀仁须去杀,用武即胜残。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
毒帜诛方及,兵临衅可观。
平平平○仄,仄仄仄○平。
居来彭蠡固,战罢洞庭宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪国知天远,霜林是血丹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾皇则尧典,薄伐至桑亁。
“战罢洞庭宽”全诗注音
自古为君道,垂衣致理难。
怀仁须去杀,用武即胜残。
毒帜诛方及,兵临衅可观。
居来彭蠡固,战罢洞庭宽。
雪国知天远,霜林是血丹。
吾皇则尧典,薄伐至桑亁。
“战罢洞庭宽”全诗翻译
译文:
自古以来,为君之道,以身作则、追求道义之难。
怀抱仁心必须舍弃杀伐之念,运用武力才能战胜残暴。
除去邪恶的旗帜,讨伐奸邪之人,兵戈临近时才能真正领悟其可畏之处。
在居住的彭蠡固城,战争结束后洞庭湖的边界宽广了。
那片遥远的雪国知晓天地广阔,冰冷的森林里流淌着无数的鲜血。
我们的君主堪称尧舜之才,轻兵征战直至桑亁。
“战罢洞庭宽”总结赏析
诗《府试丹浦非乐战》作者李频,表达了对君王的忠诚和对国家的热爱,以及对战争的不满与反思。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人强调了致君的道德责任,垂衣致理难,意味着为了实现国家的宏伟理想,君臣之间需要共同努力,但这并不容易。这里的“道”强调了仁爱和道德,与权谋和武力相对立。
其次,诗中提到了怀仁和用武的对比,强调了怀仁的重要性。怀仁意味着理念和情感的力量,而用武则是指军事手段。诗人希望君王能够以仁爱为重,而不是仅仅依赖武力来解决问题。
接着,诗中提到了战争的残酷,毒帜诛方及,兵临衅可观。诗人通过描述战争的残酷性来呼吁君王审慎行事,不轻举妄动。
诗的后半部分描述了战争后的情景,彭蠡固是指彭蠡湖,战后湖泊宽广,意味着和平的来临。雪国和霜林象征着北国,与南国战事的背景形成鲜明对比。
最后,诗人提到了吾皇,将君王与尧典相提并论,强调了君王的崇高地位和责任,薄伐至桑亁则表达了对国家安定的向往。
“战罢洞庭宽”相关诗句:
- 战罢洞庭宽 出自 [唐] 李频 ·《府试丹浦非乐战 》
- 直过洞庭宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 月冷洞庭宽 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 云水洞庭宽 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 南让洞庭宽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 烟波初下洞庭宽 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 回师罢战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 八 》
- 竹影战棋罢 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 貔貅罢战征 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其二 》
- 蔡州新战罢 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 战罢谩亏成 出自 [宋] 朱褒 ·《慈云寺 》
- 战罢失羣雄 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其一 》
- 不战师自罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 良久交战罢 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 罢战爲良谋 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 战罢阴山空 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》