“乡思撩人拨不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡思撩人拨不平”出自哪首诗？
答案： “乡思撩人拨不平”出自： 宋代 贾云华的 《永别 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng sī liáo rén bō bù píng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“乡思撩人拨不平”的上一句是什么？
答案：
“乡思撩人拨不平”的上一句是： 倚栏无语倍伤情 , 诗句拼音为：yǐ lán wú yǔ bèi shāng qíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“乡思撩人拨不平”的下一句是什么？
答案： “乡思撩人拨不平”的下一句是： 寂寞闲庭春又晚 , 诗句拼音为： jì mò xián tíng chūn yòu wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“乡思撩人拨不平”全诗
永别 其五 (yǒng bié qí wǔ)
倚栏无语倍伤情，乡思撩人拨不平。
寂寞闲庭春又晚，杏花零落过清明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乡思撩人拨不平”繁体原文
永別 其五
倚欄無語倍傷情，鄉思撩人撥不平。
寂寞閑庭春又晚，杏花零落過清明。
“乡思撩人拨不平”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倚栏无语倍伤情，乡思撩人拨不平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寂寞闲庭春又晚，杏花零落过清明。
“乡思撩人拨不平”全诗注音
倚栏无语倍伤情，乡思撩人拨不平。
寂寞闲庭春又晚，杏花零落过清明。
“乡思撩人拨不平”全诗翻译
译文：
倚着栏杆，默默无言，伤感倍增。思念家乡之情，犹如扰人心神的风浪，无法平息。
孤寂落寞的闲庭，春天又一次晚来，杏花纷纷飘零，已经过了清明时节。
总结：
诗人站在栏杆边，无言地感受着内心的伤感，思乡之情让他难以平复。周围的环境显得荒凉，春天来临得晚了，杏花凋零的景象已经超过了清明时节。整首诗以凄凉、伤感的笔触表现了诗人对故乡和时光流转的深切感受。
“乡思撩人拨不平”相关诗句：
- 乡思撩人拨不平 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》
- 乡思欺人拨不平 出自 [唐] 秦韬玉 ·《长安书怀 》
- 撩拨游人思不禁 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其二 》
- 撩人乡思乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 何处撩乡思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其四 》
- 衰草撩人思不禁 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 春容不用相撩拨 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 送君撩我思乡意 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 定知此境撩乡思 出自 [宋] 王十朋 ·《癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵 》
- 送君撩我思乡意 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 无事莫撩拨 出自 [唐] 不详 ·《河北谚 》
- 撩拨诸方一笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 更弹秋思苦撩人 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》
- 物色撩人思易狂 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈商学士 》
- 谁人苦欲撩诗思 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 秋思撩人已可怜 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 绝嫌幻色撩人思 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》
- 秋思撩人欲上眉 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 今年客思撩人甚 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三○ 》
- 撩拨西风尽倒吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》