“春光撩动客思家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春光撩动客思家”出自哪首诗?

答案:春光撩动客思家”出自: 宋代 杨公远 《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng liáo dòng kè sī jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“春光撩动客思家”的上一句是什么?

答案:春光撩动客思家”的上一句是: 倚遍阑干日欲斜 , 诗句拼音为:yǐ biàn lán gān rì yù xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“春光撩动客思家”的下一句是什么?

答案:春光撩动客思家”的下一句是: 园丁颇识人岑寂 , 诗句拼音为: yuán dīng pō shí rén cén jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“春光撩动客思家”全诗

旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

倚遍阑干日欲斜,春光撩动客思家
园丁颇识人岑寂,特地携来四品花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ biàn lán gān rì yù xié , chūn guāng liáo dòng kè sī jiā 。
yuán dīng pō shí rén cén jì , tè dì xié lái sì pǐn huā 。

“春光撩动客思家”繁体原文

旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其一

倚遍闌干日欲斜,春光撩動客思家。
園丁頗識人岑寂,特地携來四品花。

“春光撩动客思家”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倚遍阑干日欲斜,春光撩动客思家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园丁颇识人岑寂,特地携来四品花。

“春光撩动客思家”全诗注音

yǐ biàn lán gān rì yù xié , chūn guāng liáo dòng kè sī jiā 。

倚遍阑干日欲斜,春光撩动客思家。

yuán dīng pō shí rén cén jì , tè dì xié lái sì pǐn huā 。

园丁颇识人岑寂,特地携来四品花。

“春光撩动客思家”全诗翻译

译文:

倚着栏杆,太阳渐渐西斜,春光拂动着游子的思乡之情。园丁颇有见识,明白人生寂寞无常,特意带来了四种上品的花卉。

总结:

诗人倚着栏杆,观赏着夕阳西下的美景,春光勾起了游子思家的情感。园丁颇有深意地明白了人生的寂寞无常,特意携带了四种上品的花卉。整首诗抒发了游子离乡思家之情和人生无常的哲理思考。

“春光撩动客思家”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“春光撩动客思家”相关诗句: