“长天净如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长天净如水”出自哪首诗？
答案： “长天净如水”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng tiān jìng rú shuǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“长天净如水”的上一句是什么？
答案：
“长天净如水”的上一句是： 寒潭绣鸂鶒 , 诗句拼音为： hán tán xiù xī chì
，诗句平仄： 。
问题3：“长天净如水”的下一句是什么？
答案： “长天净如水”的下一句是： 不废秋江碧 , 诗句拼音为： bù fèi qiū jiāng bì ，诗句平仄：○平仄○仄。
“长天净如水”全诗
秋怀三十六首 其五 (qiū huái sān shí liù shǒu qí wǔ)
清湍文鸳鸯，寒潭绣鸂鶒。
长天净如水，不废秋江碧。
男子一寸心，壮士万夫敌。
菡萏香风中，扁舟会相忆。
平平平平平，平平仄？仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，○平仄○仄。
“长天净如水”繁体原文
秋懷三十六首 其五
清湍文鴛鴦，寒潭繡鸂鶒。
長天凈如水，不廢秋江碧。
男子一寸心，壯士萬夫敵。
菡萏香風中，扁舟會相憶。
“长天净如水”韵律对照
平平平平平，平平仄？仄。
清湍文鸳鸯，寒潭绣鸂鶒。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
长天净如水，不废秋江碧。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
男子一寸心，壮士万夫敌。
仄仄平平○，○平仄○仄。
菡萏香风中，扁舟会相忆。
“长天净如水”全诗注音
清湍文鸳鸯，寒潭绣鸂鶒。
长天净如水，不废秋江碧。
男子一寸心，壮士万夫敌。
菡萏香风中，扁舟会相忆。
“长天净如水”全诗翻译
译文：
清澈的溪水中游动着一对鸳鸯，寒冷的潭水里绣着一群鸂鶒。长天晴朗，宛如清澈的水面一般，秋江依旧保持着它碧蓝的色彩。男子的心境虽然只有寸许大小，但壮士却能以万夫不敌。菡萏花在香风中飘荡，坐在小船上，两人相会相忆。
总结：
这首古文描述了清澈的溪水中游动着鸳鸯，寒冷的潭水里绣着鸂鶒，表现出自然景色的美妙。长天晴朗，秋江碧蓝，描绘了宁静美丽的秋日风景。诗人通过菡萏香风中扁舟相会，表达了相思之情。最后，用男子心境的小巧对比壮士的勇猛，表现了男子虽然心胸狭窄，但可以有与万夫不敌的壮举。
“长天净如水”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍创作的《秋怀三十六首》系列中的第五首。诗人以秋天的景色为背景，表达了他内心的豪情壮志和深情厚意。
首先，诗人通过清湍文鸳鸯、寒潭绣鸂鶒等生动的描写，展现了秋天水景的宁静和美丽。清澈的江水和水中的鸳鸯、鸂鶒构成了一幅秋日画卷，使人感受到了秋天的宁静和清新。
接着，诗人运用了"长天净如水，不废秋江碧"的表述，将秋天的天空与江水相互呼应，强调了秋天的美丽和洁净。这里的"不废秋江碧"也寓意着秋景的持久和不衰。
在诗的后半部分，诗人转而表达了男子的壮志和豪情。"男子一寸心，壮士万夫敌"这句话强调了男子应该有的坚韧和不屈精神，即使面临千难万险也要奋发向前。
最后，诗人以"菡萏香风中，扁舟会相忆"来表达对离别之情的思念。菡萏花在风中飘荡，扁舟载着诗人的回忆，让人感受到了深情的挥洒和眷恋之情。
“长天净如水”相关诗句：
- 长天净如水 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其五 》
- 长天如水净藏云 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 天高净如水 出自 [唐] 白居易 ·《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东 》
- 四天净色寒如水 出自 [唐] 徐凝 ·《八月灯夕寄游越施秀才 》
- 长空无云江水净 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 长剑倚天净 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 千虑净如水 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 含虚净如水 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 春镜 》
- 佛刹净如水 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 山路净如水 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠画工 》
- 净影碧如水 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 此君庵 》
- 竹色净如水 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 霜筠亭 》
- 水净望如空 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》
- 万里长江净如练 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其四 》
- 桂水净和天 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 天净水不浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 水净觉天秋 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 水净写云天 出自 [唐] 薛光谦 ·《任阆中下乡检田登艾萧山北望 》
- 水送云天净 出自 [宋] 郭祥正 ·《赋分 》
- 水净写天形 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》