“长空无云江水净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长空无云江水净”出自哪首诗?
答案: “长空无云江水净”出自: 宋代 郭祥正的 《月下独酌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kōng wú yún jiāng shuǐ jìng ,诗句平仄: ○○平平平仄仄 。
问题2:“长空无云江水净”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长空无云江水净”已经是第一句了。
问题3:“长空无云江水净”的下一句是什么?
答案: “长空无云江水净”的下一句是: 月出东方挂金镜 , 诗句拼音为: yuè chū dōng fāng guà jīn jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“长空无云江水净”全诗
月下独酌二首 其一 (yuè xià dú zhuó èr shǒu qí yī)
长空无云江水净,月出东方挂金镜。
我时有酒何处斟,破碎寒光借渔艇。
便邀玉兔乞灵药,一粒为医天下病。
玉兔既不报,我亦醉不知。
舟人解事唤我起,月轮已转西山西。
人间万事不可了,且与明月闲相随。
○○平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄○,○仄平仄○○平。
“长空无云江水净”繁体原文
月下獨酌二首 其一
長空無雲江水凈,月出東方掛金鏡。
我時有酒何處斟,破碎寒光借漁艇。
便邀玉兔乞靈藥,一粒爲醫天下病。
玉兔既不報,我亦醉不知。
舟人解事喚我起,月輪已轉西山西。
人間萬事不可了,且與明月閒相隨。
“长空无云江水净”韵律对照
○○平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
长空无云江水净,月出东方挂金镜。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
我时有酒何处斟,破碎寒光借渔艇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
便邀玉兔乞灵药,一粒为医天下病。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
玉兔既不报,我亦醉不知。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
舟人解事唤我起,月轮已转西山西。
平○仄仄仄仄○,○仄平仄○○平。
人间万事不可了,且与明月闲相随。
“长空无云江水净”全诗注音
长空无云江水净,月出东方挂金镜。
我时有酒何处斟,破碎寒光借渔艇。
便邀玉兔乞灵药,一粒为医天下病。
玉兔既不报,我亦醉不知。
舟人解事唤我起,月轮已转西山西。
人间万事不可了,且与明月闲相随。
“长空无云江水净”全诗翻译
译文:
长空中没有一丝云彩,江水清澈见底,明亮的月亮从东方升起,好像挂着一面金色的镜子。
我常常有酒,但不知该到何处倒酒,于是我打碎寒冷的月光,借用了一艘渔艇。
便想邀请玉兔帮我寻找灵药,只要得到一颗灵药,便可医治天下的疾病。可是玉兔并没有答复,我也因为醉酒而无法知晓答案。
船夫解释事情,唤醒我起身,此时月亮已经西移,藏在西山的背后。
人世间的万事万物都无法尽善尽美,还不如与明亮的月亮一起闲适相伴。
全文
总结:
诗人描述了一个清雅幽静的夜晚。他赞美了天空的宁静和江水的清澈,描绘了东方月亮升起的美景。诗人感慨自己常有酒却不知在何处享用,于是用诗意表达了自己对月亮的倾慕,想邀请玉兔帮忙寻找灵药医治疾病。然而玉兔并未回应,诗人也因醉酒而不知答案。最后,船夫的提醒使他意识到时间已经过去,但他仍然对世间的纷扰感到无奈,愿意与明月共度闲适时光。整篇诗以写景抒怀的手法表现了诗人内心的思考与情感。
“长空无云江水净”总结赏析
这首诗《月下独酌二首 其一》是郭祥正的作品,可分为两个部分进行赏析:。
第一部分:
诗人描写了一个宁静的夜晚景象,长空无云,江水清澈,明亮的月亮从东方升起,犹如挂在天空的金镜。这个场景给人以宁静和清新的感觉。诗人自己有酒,却不知该在何处斟酒,于是借用了渔艇,借助月光的照耀,破碎的寒光下斟酒,形成了一幅宁静而神秘的画面。
第二部分:
诗人在月下饮酒,不仅仅是为了消遣,还有一种愿望,他希望能够邀请到玉兔(月中的兔子,传说中有灵性)来赐予他灵药,这灵药可以治愈天下人的病痛。然而,玉兔并没有响应他的请求,可能意味着人类的愿望不总是能够得到满足。诗人最终因醉酒而不知所终,舟人唤醒他,而月亮也已转向了西山。
“长空无云江水净”相关诗句:
- 长空无云江水净 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其一 》
- 长空净云雨 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 空流江水净如银 出自 [宋] 赵希迈 ·《涌金汤 》
- 山净江空水见沙 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 云净水天江上望 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其二 》
- 长天如水净藏云 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 长天洗净清无云 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 江空一水长 出自 [宋] 汪元量 ·《孟津 》
- 长空如水浸江城 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 剑去江空水自长 出自 [宋] 喻良能 ·《南剑道中 》
- 长江虹水不空流 出自 [宋] 姚颖 ·《题絜斋书院 》
- 长江水自光摇空 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 萧静 ·《三湘有怀 》
- 离恨空随江水长 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵夜别王八员外 》
- 江水云山空渺弥 出自 [宋] 喻陟 ·《题吕元圭诗後 》
- 江空岁晚水云赊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 江妃旋旆水云空 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 云冻长空铺水墨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《天寒偶成 》
- 长空浮云水中沤 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 长空目断水云浮 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其二 》