“未忘王谢寻常燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未忘王谢寻常燕”出自哪首诗?
答案: “未忘王谢寻常燕”出自: 宋代 方岳的 《效演雅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wàng wáng xiè xún cháng yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“未忘王谢寻常燕”的上一句是什么?
答案:
“未忘王谢寻常燕”的上一句是: 狎鸥欲与海翁盟 , 诗句拼音为: xiá ōu yù yǔ hǎi wēng méng
,诗句平仄: 。
问题3:“未忘王谢寻常燕”的下一句是什么?
答案: “未忘王谢寻常燕”的下一句是: 不肯郦生吾友莺 , 诗句拼音为: bù kěn lì shēng wú yǒu yīng ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“未忘王谢寻常燕”全诗
效演雅 (xiào yǎn yǎ)
山谿斗折更蛇行,逗密穿幽见物情。
蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕,不肯郦生吾友莺。
鹭以先後争食邑,鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳,霜渚喑喑鴈不鸣。
啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口,蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕,仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字,鷄唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反嚼,误投乾叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足,三窟经营狡兔
平平仄○○平○,仄仄○平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平○。
仄仄○仄平平○,仄仄○平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄仄。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平?仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平○仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
“未忘王谢寻常燕”繁体原文
效演雅
山谿斗折更蛇行,逗密穿幽見物情。
蜜爲無花糧道絕,蟻知有雨陣圖成。
飲風吸露蟬尸解,聳壑凌霄鶴骨輕。
鸜鵒能爲祖仁舞,狎鷗欲與海翁盟。
未忘王謝尋常燕,不肯酈生吾友鶯。
鷺以先後爭食邑,鵲占南北啟門閎。
春池潑潑魚當乳,霜渚喑喑鴈不鳴。
啄木畫符工出蠹,提壺沽酒爲催耕。
蚌何知識三緘口,蟹坐風騷五鼎烹。
巴郢畫眉翻律呂,儀秦反舌定縱橫。
鵝嗔晉帖得奇字,鷄喚祖鞭非惡聲。
飽卧夕陽牛反嚼,誤投乾葉鹿虛驚。
一枝棲息鷦鷯足,三窟經營狡兔
“未忘王谢寻常燕”韵律对照
“未忘王谢寻常燕”全诗注音
山谿斗折更蛇行,逗密穿幽见物情。
蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕,不肯郦生吾友莺。
鹭以先後争食邑,鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳,霜渚喑喑鴈不鸣。
啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口,蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕,仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字,鷄唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反嚼,误投乾叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足,三窟经营狡兔
“未忘王谢寻常燕”全诗翻译
译文:
山谿蜿蜒曲折,时而密林穿行,隐约见到物态与情感。蜜作为无花而得之物已绝迹,蚁却知雨水成阵。蝉解体喝风吸露,鹤骨耸立峡谷间轻盈。鸜鹆领悟祖仁之舞,狎鸥欲与海翁结盟。仍忆王谢平凡的燕子,不愿交往郦生的友谊之莺。白鹭先后争夺食物之权,喜鹊占据南北门户显赫。春日的池塘水波荡漾,鱼嬉戏其中有如乳儿。霜降的湖渚鹤不再鸣叫。啄木鸟以其巧妙的技艺刻画符号,持壶前来为农耕催促。蚌不知世事而默默无言,蟹坐观风雅而被烹煮于五鼎之上。巴郢之地画眉鸟展示音律之妙,秦地之人以巧言令色掌握纵横之术。鹅虽然有所不满却因晋帖而得到奇特的字义,而鸡的鸣叫并非恶意的声音。饱食卧于夕阳之下,牛反刍嚼,不经意间投入干枯叶中,惊动了空虚的鹿。其中一树成为鹪鹩的栖息之地,而三个窟穴被狡兔用来谋生计。
全诗描绘了自然界中各种生物的情景与行为,有些象征人世间的情感和境遇。从中我们可见一幅丰富多彩的生态画面,生动地刻画出了它们的生存状态和互动关系。
“未忘王谢寻常燕”相关诗句:
- 未忘王谢寻常燕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 燕子犹寻王谢家 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 王谢清谈未易忘 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其一 》
- 还有旧时王谢燕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其四 》
- 旧家王谢燕飞忙 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 王谢堂空燕落泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 王谢堂前燕子飞 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 旧时王谢堂前燕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 不如王谢堂前燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》
- 身似旧时王谢燕 出自 [宋] 陈辅 ·《访杨湖阴不遇因题其门 》
- 玉燕旧栖王谢堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》
- 春归王谢空堂燕 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 芳草斜阳王谢燕 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 如今王谢堂前燕 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其三 》
- 行寻王谢迹 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 阴阳代谢寻常尔 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其四 》
- 却谢寻常过路人 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 寻常忘物我 出自 [宋] 释智愚 ·《梁楷忘机图 》
- 寻常巷陌燕徘徊 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其二 》
- 逆风障燕寻常事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》