“还有旧时王谢燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还有旧时王谢燕”出自哪首诗?
答案: “还有旧时王谢燕”出自: 宋代 舒邦佐的 《挽黄助教四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǒu jiù shí wáng xiè yàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还有旧时王谢燕”的上一句是什么?
答案:
“还有旧时王谢燕”的上一句是: 想是园花三四红 , 诗句拼音为: xiǎng shì yuán huā sān sì hóng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还有旧时王谢燕”的下一句是什么?
答案: “还有旧时王谢燕”的下一句是: 喃喃来吊主人翁 , 诗句拼音为: nán nán lái diào zhǔ rén wēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“还有旧时王谢燕”全诗
挽黄助教四首 其四 (wǎn huáng zhù jiào sì shǒu qí sì)
春归平日馆池中,想是园花三四红。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“还有旧时王谢燕”繁体原文
挽黄助教四首 其四
春歸平日館池中,想是園花三四紅。
還有舊時王謝燕,喃喃來弔主人翁。
“还有旧时王谢燕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春归平日馆池中,想是园花三四红。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。
“还有旧时王谢燕”全诗注音
春归平日馆池中,想是园花三四红。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。
“还有旧时王谢燕”全诗翻译
译文:
春天回归时,在平日的馆池中,想必园中的花朵已经盛开得像三四朵红色的花。
还有那过去的时光,王谢的燕子,它们低声啁啾地前来吊唁主人的去世。总结:诗人描绘了春天回归时花朵盛开的景象,同时也引出了对逝去主人的怀念之情。
“还有旧时王谢燕”相关诗句:
- 还有旧时王谢燕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其四 》
- 旧时王谢堂前燕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 身似旧时王谢燕 出自 [宋] 陈辅 ·《访杨湖阴不遇因题其门 》
- 旧家王谢燕飞忙 出自 [宋] 缪监 ·《题悟空寺 》
- 玉燕旧栖王谢堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》
- 多谢营巢旧时燕 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其三 》
- 王谢堂前旧时客 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其一 》
- 王谢风流旧有灵 出自 [宋] 石延年 ·《送则师归越 》
- 王谢千年有旧游 出自 [宋] 刘克庄 ·《冶城 》
- 燕子知时还记旧 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 应有瑶箱旧时燕 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 还有昔时巢燕在 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 旧时多有帝王坟 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 王谢堂前燕子飞 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 王谢堂空燕落泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 不如王谢堂前燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》
- 春归王谢空堂燕 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 如今王谢堂前燕 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其三 》
- 燕子犹寻王谢家 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 未忘王谢寻常燕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》