“逆风障燕寻常事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逆风障燕寻常事”出自哪首诗？
答案： “逆风障燕寻常事”出自： 唐代 陆龟蒙的 《帘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nì fēng zhàng yàn xún cháng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“逆风障燕寻常事”的上一句是什么？
答案：
“逆风障燕寻常事”的上一句是： 秋烟脉脉雨微微 , 诗句拼音为： qiū yān mò mò yǔ wēi wēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“逆风障燕寻常事”的下一句是什么？
答案： “逆风障燕寻常事”的下一句是： 不学人前当妓衣 , 诗句拼音为： bù xué rén qián dāng jì yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“逆风障燕寻常事”全诗
帘 (lián)
枕映疎容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逆风障燕寻常事”繁体原文
簾
枕映疎容晚向欹，秋煙脉脉雨微微。
逆風障燕尋常事，不學人前當妓衣。
“逆风障燕寻常事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
枕映疎容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。
“逆风障燕寻常事”全诗注音
枕映疎容晚向欹，秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事，不学人前当妓衣。
“逆风障燕寻常事”全诗翻译
译文：
枕头依偎着稀疏的容颜，晚风斜倾向一侧。秋天的烟雾细细缠绕，雨丝轻柔微细。
逆着风，阻挡了燕子平常的归巢之路，这是寻常的事情。它们不效仿人类，不愿成为众人面前的妓女，扮演虚假的角色。
总结：
诗人描绘了一个晚上的景象，枕头旁边映照着稀疏的容颜，秋天的烟雾和微细的雨丝弥漫在空气中。逆风阻挡了燕子回家的路，这在平常不过。然而，燕子并不效仿人类，不愿扮演虚假的角色。诗中流露出对自然的敬畏和对真实自我的追求。
“逆风障燕寻常事”相关诗句：
- 逆风障燕寻常事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》
- 朝燕暮越寻常事 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 风雨寻常事 出自 [宋] 邵雍 ·《春阴 其二 》
- 溪水寻常尽逆流 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 逆风燕子能疾飞 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 羡他双燕逆风飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 燕轻多作逆风飞 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 常障西风尘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 寻常娇怯羞莺燕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 未忘王谢寻常燕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 惜燕常年寻故主 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 寻常巷陌燕徘徊 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其二 》
- 主人事简常燕休 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵二首 其二 》
- 事寻奇异彼燕石 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 见死寻常事 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 今古事寻常 出自 [唐] 林藻 ·《夜 》
- 富贵寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 万事厌寻常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送可教僧归越 》
- 政事岂寻常 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》