“却谢寻常过路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却谢寻常过路人”出自哪首诗？
答案： “却谢寻常过路人”出自： 宋代 徐集孙的 《檐上木香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiè xún cháng guò lù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却谢寻常过路人”的上一句是什么？
答案：
“却谢寻常过路人”的上一句是： 檐头分得清香到 , 诗句拼音为： yán tóu fēn de qīng xiāng dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却谢寻常过路人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却谢寻常过路人”已经是最后一句了。
“却谢寻常过路人”全诗
檐上木香 (yán shàng mù xiāng)
无奈声声杜宇频，木香犹有一分春。
檐头分得清香到，却谢寻常过路人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却谢寻常过路人”繁体原文
檐上木香
無奈聲聲杜宇頻，木香猶有一分春。
檐頭分得清香到，却謝尋常過路人。
“却谢寻常过路人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
无奈声声杜宇频，木香犹有一分春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐头分得清香到，却谢寻常过路人。
“却谢寻常过路人”全诗注音
无奈声声杜宇频，木香犹有一分春。
檐头分得清香到，却谢寻常过路人。
“却谢寻常过路人”全诗翻译
译文：
无奈杜宇频频叫唤，木香依旧留有一丝春意。
分别飘荡到屋檐上，却感激那些平常的过路人。
总结：
诗人无奈地听着杜宇的叫声，却依然能闻到屋檐上的木香。这些香气飘散到了空气中，感谢那些经常路过的人带来的美好气息。这首诗通过描绘细腻的情景，表达了对生活中微小美好的感激之情。
“却谢寻常过路人”相关诗句：
- 却谢寻常过路人 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 江淹却是寻常人 出自 [唐] 张孜 ·《句 》
- 寻常一过故人饭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 屡貌寻常行路人 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 不是寻常行路人 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其三 》
- 不是寻常行路人 出自 [宋] 郭祥正 ·《靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简 》
- 阴阳代谢寻常尔 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其四 》
- 未忘王谢寻常燕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 却收谢客寻山屐 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 却忆谢公岩下路 出自 [宋] 刘安上 ·《舒州西门送客亭 》
- 迟却寻常一线花 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倦绣 》
- 却爱寻常罨画山 出自 [宋] 许棐 ·《题雪林画卷 》
- 却寻归村路 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 却寻泥路滑 出自 [宋] 张栻 ·《和择之韵 》
- 却寻故乡路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 却寻惠山路 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 却寻来处路 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 却寻上山路 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 却寻归去路 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 却寻招提路 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》