“下笔神捷风云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笔神捷风云起”出自哪首诗?
答案: “下笔神捷风云起”出自: 宋代 周行己的 《送欧阳司理归荆南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià bǐ shén jié fēng yún qǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“下笔神捷风云起”的上一句是什么?
答案:
“下笔神捷风云起”的上一句是: 长年读书五车过 , 诗句拼音为: cháng nián dú shū wǔ chē guò
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“下笔神捷风云起”的下一句是什么?
答案: “下笔神捷风云起”的下一句是: 一昨新书警末俗 , 诗句拼音为: yī zuó xīn shū jǐng mò sú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“下笔神捷风云起”全诗
送欧阳司理归荆南 (sòng ōu yáng sī lǐ guī jīng nán)
荆南秀气有异才,我今见之欧阳子。
长年读书五车过,下笔神捷风云起。
一昨新书警末俗,儒衣喜好入骨髓。
此君矫矫出辈流,一心本学妙达理。
斯之自信谢党与,万口一律谁信尔。
眼明却见法令新,四海文章尽苏氏。
马羣一遇伯乐空,近拔其尤自君始。
可怜平生万艰苦,及壮一官归故里。
丈夫行道会有时,用心深处良独知。
眼中人才不易得,凤翥龙骧非尔谁。
野人一身日百谤,人笑阮痴端不痴。
忆昔定交论心腹,示我青青千载期。
兹事风流定不朽,谢尔纷纷轻薄儿。
如此嘉会岂易得,端知聚散非人力。
相期远大莫相忆,要须身健且强食。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○平仄。
○平仄平仄平○,仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○平仄,仄仄平平平仄○。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄○仄,仄平平仄○平仄。
“下笔神捷风云起”繁体原文
送歐陽司理歸荆南
荆南秀氣有異才,我今見之歐陽子。
長年讀書五車過,下筆神捷風雲起。
一昨新書警末俗,儒衣喜好入骨髓。
此君矯矯出輩流,一心本學妙達理。
斯之自信謝黨與,萬口一律誰信爾。
眼明却見法令新,四海文章盡蘇氏。
馬羣一遇伯樂空,近拔其尤自君始。
可憐平生萬艱苦,及壯一官歸故里。
丈夫行道會有時,用心深處良獨知。
眼中人才不易得,鳳翥龍驤非爾誰。
野人一身日百謗,人笑阮癡端不癡。
憶昔定交論心腹,示我青青千載期。
茲事風流定不朽,謝爾紛紛輕薄兒。
如此嘉會豈易得,端知聚散非人力。
相期遠大莫相憶,要須身健且强食。
“下笔神捷风云起”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄平○平仄。
荆南秀气有异才,我今见之欧阳子。
○平仄平仄平○,仄仄平仄平平仄。
长年读书五车过,下笔神捷风云起。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄仄仄仄。
一昨新书警末俗,儒衣喜好入骨髓。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
此君矫矫出辈流,一心本学妙达理。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
斯之自信谢党与,万口一律谁信尔。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
眼明却见法令新,四海文章尽苏氏。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
马羣一遇伯乐空,近拔其尤自君始。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
可怜平生万艰苦,及壮一官归故里。
仄平○仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
丈夫行道会有时,用心深处良独知。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
眼中人才不易得,凤翥龙骧非尔谁。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
野人一身日百谤,人笑阮痴端不痴。
仄仄仄平○平仄,仄仄平平平仄○。
忆昔定交论心腹,示我青青千载期。
平仄平平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
兹事风流定不朽,谢尔纷纷轻薄儿。
○仄平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
如此嘉会岂易得,端知聚散非人力。
○○仄仄仄○仄,仄平平仄○平仄。
相期远大莫相忆,要须身健且强食。
“下笔神捷风云起”全诗注音
荆南秀气有异才,我今见之欧阳子。
长年读书五车过,下笔神捷风云起。
一昨新书警末俗,儒衣喜好入骨髓。
此君矫矫出辈流,一心本学妙达理。
斯之自信谢党与,万口一律谁信尔。
眼明却见法令新,四海文章尽苏氏。
马羣一遇伯乐空,近拔其尤自君始。
可怜平生万艰苦,及壮一官归故里。
丈夫行道会有时,用心深处良独知。
眼中人才不易得,凤翥龙骧非尔谁。
野人一身日百谤,人笑阮痴端不痴。
忆昔定交论心腹,示我青青千载期。
兹事风流定不朽,谢尔纷纷轻薄儿。
如此嘉会岂易得,端知聚散非人力。
相期远大莫相忆,要须身健且强食。
“下笔神捷风云起”全诗翻译
译文:
荆南地方出产的人才非常出色,我今天见到了欧阳子。
他长年读书,书籍堆满了五辆车,下笔的速度神捷,文字如风云激荡。
前几天他刚写了一本新书,让人对末世的俗务有了新的警觉,儒衣这种学问的装束已经深深地融入到了他的骨髓之中。
这位学者才子在当今人才辈出的社会中脱颖而出,一心专研学问,使学问达到了妙趣横生的境地。
他的自信来自于对自己学识的谦逊,而众口难调,只有一律言谢他的学问,谁会相信呢?
他对事物非常敏锐,看得出法令新奇,他的文章已经风靡四海,成为无数学者所效仿的对象。
就像是马群中的卓越马匹遇不到伯乐一样,近来他的学问之所以能脱颖而出,自始自终得益于他个人的努力。
可怜他平生经历了无数艰苦困苦,现在终于当上一官,回到了故乡。
丈夫在走上人生道路时,有时候会遇到难以言喻的机缘,只有他内心深处明白其中良辰美景。
眼中看到的人才可不容易得到,像凤凰展翅、龙腾飞翔那样非凡,岂是一般人可以比拟的?
即使是一个野人,每天都要受百般诽谤,但人们笑着说他是个有端的傻子。
记得昔日他与我定下交情,表现出对我青青千载的期望。
这件风流的事情注定不会被遗忘,可你们却纷纷轻薄对待他。
这样美好的聚会又岂是容易得到的呢,只有明白其中的聚散不由人力决定。
相约未来宏大的事业,就不要怀念过去了,只有身体健康才能吃得起这份饭。
全文总结:文中描绘了一位荆南出产的秀才欧阳子,长年勤奋读书,文字风采卓越,新书引起轰动。他才华出众,自信谦逊,学识深厚,文章在四海传扬。虽然历经艰辛,终于得官归乡,但他依然坚定前行,展望未来的伟大事业。他被称赞是难得的人才,宛如凤凰、龙腾飞翔,是值得钦佩的学者。然而,他也常遭人百般诽谤,但依然保持自己的坚韧品质。他与作者有着深厚的友谊,这段美好的缘分将永不消逝。尽管有许多人轻薄对待他,但这样珍贵的聚会不是随意可以得到的,只有明白其中的机缘和聚散不由自主,相约未来伟业更需坚韧身心。
“下笔神捷风云起”总结赏析
《送欧阳司理归荆南》赏析:
这首诗由周行己创作,赞颂了欧阳子的卓越才情和学识。下面我将按照您的要求为每个标签提供赏析:。
“下笔神捷风云起”相关诗句:
- 下笔神捷风云起 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 笔下起风烟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 笔下云生字入神 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 下笔微云起太山 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 拈起乌藤捷有神 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 风云起笔尖 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 下笔捷才如阵马 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 笔端云起风狂 出自 [宋] 向子諲 ·《题米元晖横轴 其二 》
- 要须笔力起风云 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其一 》
- 风云下笔尖 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 笔下风云旋合离 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其三 》
- 笔下风云作时雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 临风一苇捷於神 出自 [宋] 王同祖 ·《严陵舟中 》
- 好风转旗捷有神 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 捷出风云会 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 子美云云笔有神 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 下笔更如神 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其一 》
- 笔下句通神 出自 [宋] 俞桂 ·《寄陈芸居 》