“下笔微云起太山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笔微云起太山”出自哪首诗?
答案: “下笔微云起太山”出自: 宋代 刘克庄的 《秋夜有怀傅至叔太博父子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià bǐ wēi yún qǐ tài shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下笔微云起太山”的上一句是什么?
答案:
“下笔微云起太山”的上一句是: 读书衆壑归沧海 , 诗句拼音为: dú shū zhòng hè guī cāng hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下笔微云起太山”的下一句是什么?
答案: “下笔微云起太山”的下一句是: 幼嗣尚存宗武在 , 诗句拼音为: yòu sì shàng cún zōng wǔ zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“下笔微云起太山”全诗
秋夜有怀傅至叔太博父子 (qiū yè yǒu huái fù zhì shū tài bó fù zǐ)
忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。
读书衆壑归沧海,下笔微云起太山。
幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。
荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下笔微云起太山”繁体原文
秋夜有懷傅至叔太博父子
憶昔遊君父子間,高才窮力莫追攀。
讀書衆壑歸滄海,下筆微雲起太山。
幼嗣尚存宗武在,遺文難附所忠還。
荒丘衰草埋雙璧,兀坐空齋涕自潸。
“下笔微云起太山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书衆壑归沧海,下笔微云起太山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。
“下笔微云起太山”全诗注音
忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。
读书衆壑归沧海,下笔微云起太山。
幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。
荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。
“下笔微云起太山”全诗翻译
译文:
昔日我与君父子游玩时光,高才虽有,却难以追上。读书如众多溪壑汇入沧海,写字虽微弱如云起于太山。年幼的后代尚在,宗武之德传承不朽,然而英明忠诚的遗文却难以附载。荒丘之上,草木凋零掩埋了那对双璧,我独自坐在空荡的书斋,眼泪不自禁地涌流。
总结:
诗人回忆昔日与君父子的往来,感慨高才难以超越,读书写字如汇入大海、升起高山。尽管宗武之德传承,遗文难以保留,双璧被遗弃在荒丘,诗人孤坐书斋,悲伤流涕。
“下笔微云起太山”相关诗句:
- 下笔微云起太山 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 下笔神捷风云起 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 云起太华山 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 南山起云兮北山下雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三五 》
- 乱山高下起寒云 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 山下深林起白云 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 麓云亭 》
- 下泳山尖碧云起 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望齐云楼 》
- 起草多惭笔力微 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 》
- 休光下太微 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 配飨 》
- 金舆下太微 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 人从太微下 出自 [宋] 王珪 ·《喜定号 》
- 休光下太微 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 配飨 》
- 下笔犹能太古风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二三 》
- 笔下尊拳勿太遒 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二 》
- 太师笔下蛟龙字 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 紫微笔语妙天下 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 笔下起风烟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 睡起笔下生蛇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其五 》
- 长乐钟声下太微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 帝遣银河下太微 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》