“老来下笔笔如神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来下笔笔如神”出自哪首诗?
答案: “老来下笔笔如神”出自: 宋代 杨万里的 《新晴东园晚步二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái xià bǐ bǐ rú shén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老来下笔笔如神”的上一句是什么?
答案:
“老来下笔笔如神”的上一句是: 自是不归归便得 , 诗句拼音为: zì shì bù guī guī biàn dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老来下笔笔如神”的下一句是什么?
答案: “老来下笔笔如神”的下一句是: 鶑花煎煼无虚日 , 诗句拼音为: yīng huā jiān chǎo wú xū rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老来下笔笔如神”全诗
新晴东园晚步二首 其二 (xīn qíng dōng yuán wǎn bù èr shǒu qí èr)
忙里清流也带尘,闲中底物不长新。
水将树影挥空帚,枫换秋容作好春。
自是不归归便得,老来下笔笔如神。
鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来下笔笔如神”繁体原文
新晴東園晚步二首 其二
忙裏清流也带塵,閑中底物不長新。
水將樹影揮空帚,楓換秋容作好春。
自是不歸歸便得,老來下筆筆如神。
鶑花煎煼無虛日,賤相誠齋一老人。
“老来下笔笔如神”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忙里清流也带尘,闲中底物不长新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水将树影挥空帚,枫换秋容作好春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是不归归便得,老来下笔笔如神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人。
“老来下笔笔如神”全诗注音
忙里清流也带尘,闲中底物不长新。
水将树影挥空帚,枫换秋容作好春。
自是不归归便得,老来下笔笔如神。
鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人。
“老来下笔笔如神”全诗翻译
译文:
忙碌的时候虽然带着尘土,闲暇时却很难产生新的灵感。像是用水去挥动空空的帚子,枫树虽然换了秋天的容颜,却仍然保留着春天的美丽。自然而然地,不回归尘世的心境也会得到安宁,年老之时,下笔写作却如神来之笔。在嫩芽中用文火煎煮鶑花,没有虚度一日,谦逊的贤者真实地守着一份素朴的生活。
总结:
诗人通过描绘忙闲两种状态,寄托了对于生活与创作的感悟。忙碌中的繁华与浮尘,使得灵感难以滋生;而在闲暇时,却能找到新的灵感来源。表达了诗人对于自然和生活的敬畏之情,以及对于真实与守朴生活的向往。
“老来下笔笔如神”相关诗句:
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 下笔老坡神 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其三 》
- 笔下已如神 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 下笔敏如神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 下笔更如神 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其一 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 下笔如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 笔下信如神 出自 [宋] 赵蕃 ·《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别後寄之并寄次律 》
- 三塲下笔要如神 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 上人笔下如有神 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 少年下笔已如神 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其三 》
- 超然下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 诸孙卖笔笔有神 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 笔下应无笔外尘 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其四 》
- 下笔又神速 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 下笔有神助 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 下笔不无神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其二 》
- 笔下真有神 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 笔下句通神 出自 [宋] 俞桂 ·《寄陈芸居 》