“砥柱衆流间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砥柱衆流间”出自哪首诗？
答案： “砥柱衆流间”出自： 宋代 乐章的 《龙寿山万岁寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǐ zhù zhòng liú jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“砥柱衆流间”的上一句是什么？
答案：
“砥柱衆流间”的上一句是： 化成羣木杪 , 诗句拼音为： huà chéng qún mù miǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“砥柱衆流间”的下一句是什么？
答案： “砥柱衆流间”的下一句是： 肸蠁通精意 , 诗句拼音为： xī xiǎng tōng jīng yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“砥柱衆流间”全诗
龙寿山万岁寺 (lóng shòu shān wàn suì sì)
风波暄白昼，云雨暗空山。
楚客惊停棹，湘妃惨湿鬟。
化成羣木杪，砥柱衆流间。
肸蠁通精意，行人易往还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“砥柱衆流间”繁体原文
龍壽山萬歲寺
風波暄白晝，雲雨暗空山。
楚客驚停棹，湘妃慘濕鬟。
化成羣木杪，砥柱衆流間。
肸蠁通精意，行人易往還。
“砥柱衆流间”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
风波暄白昼，云雨暗空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚客惊停棹，湘妃惨湿鬟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
化成羣木杪，砥柱衆流间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肸蠁通精意，行人易往还。
“砥柱衆流间”全诗注音
风波暄白昼，云雨暗空山。
楚客惊停棹，湘妃惨湿鬟。
化成羣木杪，砥柱衆流间。
肸蠁通精意，行人易往还。
“砥柱衆流间”全诗翻译
译文：
风波渐温暖，白昼间隐现，云雨遮蔽高山。
楚国客人吃惊停下船桨，湘妃悲伤湿了发髻。
融入众多树梢之上，犹如磐石在众流之间。
诗人才思灵动，行人可以轻松往来。
全诗描绘了风波渐暖、白昼逐渐显现的景象，同时表现出云雨遮蔽高山的壮丽景观。楚国客人惊讶地停下船桨，湘妃则在泪雨中凄凉湿透了发髻。诗人把自己融入众多树梢之上，就像坚固的磐石在众流之间。作者的才思灵动，使得行人能够轻松地往来于这片美景之中。
“砥柱衆流间”相关诗句：
- 砥柱衆流间 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 砥柱衆流汇 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 砥柱中流 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 中流砥柱 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六二 》
- 横流砥柱 出自 [宋] 陈炳 ·《宗忠简公画像赞 》
- 砥柱屹中流 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其一 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 洪流盘砥柱 出自 [唐] 徐夤 ·《河流 》
- 砥柱屹横流 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 横流曾砥柱 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 颓流无砥柱 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 砥柱屹流湍 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 中流屹砥柱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 中流砥柱倾 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其二 》
- 砥柱横流中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 中流谁砥柱 出自 [宋] 许月卿 ·《寄留梦炎 》
- 鲸波横流砥柱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 狄梁公 》
- 壁间三丈砥柱铭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 中流砥柱一宗臣 出自 [宋] 叶茵 ·《投所知 》