“三湘百粤类砥柱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三湘百粤类砥柱”出自哪首诗?

答案:三湘百粤类砥柱”出自: 宋代 李曾伯 《湘南楼落成和林书记韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān xiāng bǎi yuè lèi dǐ zhù ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄

问题2:“三湘百粤类砥柱”的上一句是什么?

答案:三湘百粤类砥柱”的上一句是: 吾意正岂舒吾眸 , 诗句拼音为: wú yì zhèng qǐ shū wú móu ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄

问题3:“三湘百粤类砥柱”的下一句是什么?

答案:三湘百粤类砥柱”的下一句是: 金城頟頟江浮浮 , 诗句拼音为: jīn chéng é é jiāng fú fú ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“三湘百粤类砥柱”全诗

湘南楼落成和林书记韵 (xiāng nán lóu luò chéng hé lín shū jì yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。
经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。
缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。
虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。
视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。
梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。
三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。

仄平○仄平平平,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄○平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平○。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,平平仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。

lè jiāo cóng xī tuī nán zhōu , jīn kòng xī bǐ yóu xīn hóu 。
bì xū jìng jiè fù dēng lǎn , qián xián gù zhǐ cún fēng liú 。
sī lóu zhěn jiāng yì zhì dié , fǔ kàn hán bì qián pán qiú 。
xī jiā cháo shuǎng zài jǐ xí , àn jīn zhǔ hù gòng áo tóu 。
ěr nián hú chú sì jū sì , nán běi bù jiān fēng mǎ niú 。
jīng yíng yōng hè bèi tíng zhàng , qí gǔ huān liàng xióng qiáo lóu 。
kuī rán dōng bì nǎi tóu jiǎo , shì yǔ rǎng huì jiāng shuí xiū 。
sī hé shí yě shì sī yì , huò zhě shí ròu fēi liáng móu 。
miǎn huái zuó mèng yuè shí zǎi , bù wèi bái shǒu chóng lái yóu 。
suī rán zuǒ fù zhèng rì jí , lèi shè jiàn zhàn kuī jiāng yóu 。
shì zī xià lòu fú bǔ qì , wú nǎi xián xiá wàng chóu móu 。
zǐ rén yú lì jiàn chóng wū , wú yì zhèng qǐ shū wú móu 。
sān xiāng bǎi yuè lèi dǐ zhù , jīn chéng é é jiāng fú fú 。
huáng máo xūn zhì yuān duò shuǐ , bù fèi shǐ zú kōng qún qiú 。
chóu qí zǎi bǐ jì yá yòu , luò chéng qiě yě chén gōng chóu 。
zhù wéi jiǎ qu jì fèi shì , chéng yí yì fǎng shū chūn qiū 。
wú huáng shén wǔ guāng sì biǎo , zì cǐ chǒu lèi qǐ fù néng qián liú 。
jiā zāi cǐ shī mù zhōng yàn , gū huáng yī míng jīng qún jiū 。
dài zān méi xuě jiǔ jué xiǎng , yǎn qián yǒu jǐng jūn jiān shōu 。
màn sōu kū fù yù diāo xù , zhī jué yán hàn bāo xīng xiū 。

“三湘百粤类砥柱”繁体原文

湘南樓落成和林書記韻

樂郊從昔推南州,今控西鄙猶心喉。
碧虛境界富登覽,前賢故址存風流。
斯樓枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨頭。
邇年胡雛肆狙伺,南北不間風馬牛。
經營墉壑備亭障,旗鼓讙亮雄譙樓。
巋然東壁乃頭角,適與壤會將誰修。
斯何時也事斯役,或者食肉非良謀。
緬懷昨夢閲十載,不謂白首重來游。
雖然左腹證日急,類捨劍棧窺江油。
視茲罅漏弗補葺,毋乃閒暇忘綢繆。
梓人餘力建重屋,吾意正豈舒吾眸。
三湘百粵類砥柱,金城頟頟江浮浮。
黄茅薰炙鳶墮水,不費矢鏃空群酋。
疇其載筆紀崖右,落成且也陳觥籌。
築惟甲戌繼費誓,城沂亦倣書春秋。
吾皇神武光四表,自此醜類豈復能虔劉。
佳哉此詩幕中彥,孤凰一鳴驚群啾。
带篸梅雪久絕響,眼前有景君兼收。
謾搜枯腹欲貂續,祗覺顔汗包騂羞。

“三湘百粤类砥柱”韵律对照

仄平○仄平平平,平仄平仄○平平。
乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。

平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。

仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。

仄平平平仄○仄,平仄仄○平仄平。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。

平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。

仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平○。
视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。

仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平平。
梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。

○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。

平平平仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。

平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。

平平仄平仄○仄,平平仄平平平平。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。

仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。

仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。

“三湘百粤类砥柱”全诗注音

lè jiāo cóng xī tuī nán zhōu , jīn kòng xī bǐ yóu xīn hóu 。

乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。

bì xū jìng jiè fù dēng lǎn , qián xián gù zhǐ cún fēng liú 。

碧虚境界富登览,前贤故址存风流。

sī lóu zhěn jiāng yì zhì dié , fǔ kàn hán bì qián pán qiú 。

斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。

xī jiā cháo shuǎng zài jǐ xí , àn jīn zhǔ hù gòng áo tóu 。

夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。

ěr nián hú chú sì jū sì , nán běi bù jiān fēng mǎ niú 。

迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。

jīng yíng yōng hè bèi tíng zhàng , qí gǔ huān liàng xióng qiáo lóu 。

经营墉壑备亭障,旗鼓讙亮雄谯楼。

kuī rán dōng bì nǎi tóu jiǎo , shì yǔ rǎng huì jiāng shuí xiū 。

岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。

sī hé shí yě shì sī yì , huò zhě shí ròu fēi liáng móu 。

斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。

miǎn huái zuó mèng yuè shí zǎi , bù wèi bái shǒu chóng lái yóu 。

缅怀昨梦閲十载,不谓白首重来游。

suī rán zuǒ fù zhèng rì jí , lèi shè jiàn zhàn kuī jiāng yóu 。

虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。

shì zī xià lòu fú bǔ qì , wú nǎi xián xiá wàng chóu móu 。

视兹罅漏弗补葺,毋乃闲暇忘绸缪。

zǐ rén yú lì jiàn chóng wū , wú yì zhèng qǐ shū wú móu 。

梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。

sān xiāng bǎi yuè lèi dǐ zhù , jīn chéng é é jiāng fú fú 。

三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。

huáng máo xūn zhì yuān duò shuǐ , bù fèi shǐ zú kōng qún qiú 。

黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。

chóu qí zǎi bǐ jì yá yòu , luò chéng qiě yě chén gōng chóu 。

畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。

zhù wéi jiǎ qu jì fèi shì , chéng yí yì fǎng shū chūn qiū 。

筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。

wú huáng shén wǔ guāng sì biǎo , zì cǐ chǒu lèi qǐ fù néng qián liú 。

吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。

jiā zāi cǐ shī mù zhōng yàn , gū huáng yī míng jīng qún jiū 。

佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。

dài zān méi xuě jiǔ jué xiǎng , yǎn qián yǒu jǐng jūn jiān shōu 。

带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。

màn sōu kū fù yù diāo xù , zhī jué yán hàn bāo xīng xiū 。

谩搜枯腹欲貂续,祗觉顔汗包騂羞。

“三湘百粤类砥柱”全诗翻译

译文:

乐郊从古至今推崇南州,如今坚守在西边的城池仍怀念故乡。
碧虚境界广阔,登高一览前贤留下的风采。
这座楼宇依山傍江,壮丽屹立,俯瞰着蔚蓝的江水,形如盘旋的蟒蛇。
日间天气晴好,早晨气候清爽,几席上欢乐洋溢。携带拐杖,轻松地游览。
近年来,有野蛮之徒肆意妄为,南北间动荡不安,如风马牛一般。
经营城墙和护障亭楼,旗帜飘扬,喧闹热闹。雄伟的谯楼在其中显得特别壮观。
壁上雕刻的头角,是谁要将它修缮呢?何时才能完成这项任务呢?
这些辛苦的工作何时才能结束,或许吃肉并非良策。
怀念往昔十载,未曾想到如今白发重游。
虽然面临困难,但仍像放下剑栈窥江油一般从容。
看着这些漏洞却无法修补,不要在闲暇时忘记整理。
梓人为建筑重重屋宇,我的意图并非展示自己的豪情。
三湘百粤都是国家的支柱,而金城却在江水上漂浮。
黄茅上炙着鸢鸟坠入水中,没有费一箭镞,却空留群酋的羞耻。
这里是纪崖右侧的记载,完成后陈列觥筹。
建筑工程只有在甲戌年才得以继续,城沂仿照《春秋》书写。
我们的皇帝威武,四方安定,这样的治理怎会再见刘邦那般的苦乏。
这首诗赞颂了幕中之才,独具风采的凤凰一鸣惊动了群鸟。
佳哉啊,此诗似梅中雪久久回响,眼前的景色更是美不胜收。
徒劳地寻找已经绝迹的貂续,只觉得自己面上羞愧。

“三湘百粤类砥柱”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三湘百粤类砥柱”相关诗句: