“砥柱屹挺特”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“砥柱屹挺特”出自哪首诗?

答案:砥柱屹挺特”出自: 宋代 释德洪 《寄题双泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ zhù yì tǐng tè ,诗句平仄:

问题2:“砥柱屹挺特”的上一句是什么?

答案:砥柱屹挺特”的上一句是: 孤忠扞世波 , 诗句拼音为: gū zhōng hàn shì bō ,诗句平仄:

问题3:“砥柱屹挺特”的下一句是什么?

答案:砥柱屹挺特”的下一句是: 一旦成千古 , 诗句拼音为: yī dàn chéng qiān gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“砥柱屹挺特”全诗

寄题双泉 (jì tí shuāng quán)

朝代:宋    作者: 释德洪

阎公立朝时,凛然古遗直。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特
一旦成千古,埋玉秀山侧。
至今山中泉,实以配公德。
欲知其源深,下涨千顷泽。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
日光毎下彻,山影必倒植。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
知谁念纯孝,满掬种白石。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
何时同二老,追逐扶瘦策。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
想见环佩清,绕除余响滴。

平平仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。

yán gōng lì cháo shí , lǐn rán gǔ yí zhí 。
gū zhōng hàn shì bō , dǐ zhù yì tǐng tè 。
yī dàn chéng qiān gǔ , mái yù xiù shān cè 。
zhì jīn shān zhōng quán , shí yǐ pèi gōng dé 。
yù zhī qí yuán shēn , xià zhǎng qiān qǐng zé 。
shā qú zǒu qīng kuài , shí jǐng zhàn gàn bì 。
pì rú miǎn yǔ zī , xiāng qù wú xún chǐ 。
rì guāng měi xià chè , shān yǐng bì dǎo zhí 。
yǐ lán yìng xīn rán , yóu lín jiàn wěi jǐ 。
zhī shuí niàn chún xiào , mǎn jū zhǒng bái shí 。
càn rán shēng yù yīng , míng gǎn xū mò cè 。
quán páng yǒu jīng shè , wén duō dēng lǎn shì 。
hé shí tóng èr lǎo , zhuī zhú fú shòu cè 。
shī chéng zuò jiǎ mèi , mèng lì qiū shān chì 。
xiǎng jiàn huán pèi qīng , rào chú yú xiǎng dī 。

“砥柱屹挺特”繁体原文

寄題雙泉

閻公立朝時,凛然古遺直。
孤忠捍世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山側。
至今山中泉,實以配公德。
欲知其源深,下漲千頃澤。
沙渠走清快,石井湛紺碧。
譬如澠與淄,相去無尋尺。
日光毎下徹,山影必倒植。
倚欄應忻然,遊鱗見尾脊。
知誰念純孝,滿掬種白石。
粲然生玉英,冥感吁莫測。
泉旁有精舍,聞多登覧適。
何時同二老,追逐扶瘦策。
詩成坐假寐,夢歷秋山赤。
想見環珮清,繞除餘響滴。

“砥柱屹挺特”韵律对照

平平仄平平,仄平仄○仄。
阎公立朝时,凛然古遗直。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。

仄仄平平仄,平仄仄平仄。
一旦成千古,埋玉秀山侧。

仄平平○平,仄仄仄平仄。
至今山中泉,实以配公德。

仄平○平○,仄仄平○仄。
欲知其源深,下涨千顷泽。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
沙渠走清快,石井湛绀碧。

仄○平仄平,○仄平平仄。
譬如渑与淄,相去无寻尺。

仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
日光毎下彻,山影必倒植。

仄平○平平,平平仄仄仄。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
知谁念纯孝,满掬种白石。

仄平平仄平,平仄平仄仄。
粲然生玉英,冥感吁莫测。

平仄仄平仄,○平平仄仄。
泉旁有精舍,闻多登覧适。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
何时同二老,追逐扶瘦策。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。

仄仄平仄平,仄○平仄仄。
想见环佩清,绕除余响滴。

“砥柱屹挺特”全诗注音

yán gōng lì cháo shí , lǐn rán gǔ yí zhí 。

阎公立朝时,凛然古遗直。

gū zhōng hàn shì bō , dǐ zhù yì tǐng tè 。

孤忠扞世波,砥柱屹挺特。

yī dàn chéng qiān gǔ , mái yù xiù shān cè 。

一旦成千古,埋玉秀山侧。

zhì jīn shān zhōng quán , shí yǐ pèi gōng dé 。

至今山中泉,实以配公德。

yù zhī qí yuán shēn , xià zhǎng qiān qǐng zé 。

欲知其源深,下涨千顷泽。

shā qú zǒu qīng kuài , shí jǐng zhàn gàn bì 。

沙渠走清快,石井湛绀碧。

pì rú miǎn yǔ zī , xiāng qù wú xún chǐ 。

譬如渑与淄,相去无寻尺。

rì guāng měi xià chè , shān yǐng bì dǎo zhí 。

日光毎下彻,山影必倒植。

yǐ lán yìng xīn rán , yóu lín jiàn wěi jǐ 。

倚栏应忻然,游鳞见尾脊。

zhī shuí niàn chún xiào , mǎn jū zhǒng bái shí 。

知谁念纯孝,满掬种白石。

càn rán shēng yù yīng , míng gǎn xū mò cè 。

粲然生玉英,冥感吁莫测。

quán páng yǒu jīng shè , wén duō dēng lǎn shì 。

泉旁有精舍,闻多登覧适。

hé shí tóng èr lǎo , zhuī zhú fú shòu cè 。

何时同二老,追逐扶瘦策。

shī chéng zuò jiǎ mèi , mèng lì qiū shān chì 。

诗成坐假寐,梦历秋山赤。

xiǎng jiàn huán pèi qīng , rào chú yú xiǎng dī 。

想见环佩清,绕除余响滴。

“砥柱屹挺特”全诗翻译

译文:
阎公在担任官职时,显现出古代遗风的威严正直。他孤身忠诚地抵御世间的风浪,像一根坚实的支柱屹立不倒。一旦成就了伟业,就会被埋葬在千古之中,像美玉埋在秀美的山坡旁。至今山中的泉水,实在是配得上他高尚品德的。
若想知道这泉水的源头深处,可以下溯到泽国之中,水涌流不尽,就像沙渠流水清澈迅速,石井的水更是湛蓝碧透。可用渑水和淄水来比喻,它们相距遥远,无法寻觅其交汇之处。白天阳光照射时,山影必然倒映在水中,倚栏远望一定会心情愉悦,鱼游览其中,可以见到它们的尾巴与脊背。
谁能领悟纯孝之道,便能满怀敬意将白石种满。这些白石若是熠熠生出玉芒,其中蕴含的深意神秘莫测。泉水旁边有一座精舍,听闻常有许多游客前来观赏。但愿何时能与两位老者同行,追逐山间的幽趣,扶着拐杖共度晚年。
在写完诗句后,阎公坐下来假寐,做了一个梦,梦游到秋色山间,景色绚烂多彩。幻想着佩戴着环佩,轻绕除余响声音的美妙景象。

“砥柱屹挺特”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“砥柱屹挺特”相关诗句: