“捷径看君绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷径看君绝”出自哪首诗?
答案: “捷径看君绝”出自: 宋代 赵蕃的 《夜坐怀李季蓬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jìng kàn jūn jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“捷径看君绝”的上一句是什么?
答案:
“捷径看君绝”的上一句是: 倾盖许深期 , 诗句拼音为: qīng gài xǔ shēn qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“捷径看君绝”的下一句是什么?
答案: “捷径看君绝”的下一句是: 长途觉我衰 , 诗句拼音为: cháng tú jué wǒ shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“捷径看君绝”全诗
夜坐怀李季蓬 (yè zuò huái lǐ jì péng)
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
结交何用早,倾盖许深期。
捷径看君绝,长途觉我衰。
殷勤今夜月,全似过桥时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“捷径看君绝”繁体原文
夜坐懷李季蓬
舊誦凌雲賦,新哦泣鬼詩。
結交何用早,傾蓋許深期。
捷徑看君絕,長途覺我衰。
殷勤今夜月,全似過橋時。
“捷径看君绝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
结交何用早,倾盖许深期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捷径看君绝,长途觉我衰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤今夜月,全似过桥时。
“捷径看君绝”全诗注音
旧诵凌云赋,新哦泣鬼诗。
结交何用早,倾盖许深期。
捷径看君绝,长途觉我衰。
殷勤今夜月,全似过桥时。
“捷径看君绝”全诗翻译
译文:
旧时吟咏《凌云赋》,如今又哭《鬼诗》。
结交何须太急切,倾诉情意让深厚。
别人寻捷径,我却感觉漫长途。
今夜明月殷勤照,宛如当年过桥时。
总结:
诗人回忆过去吟咏《凌云赋》的往昔,如今又写下悲切的《鬼诗》。他提醒人们不要着急结交朋友,更应该倾诉深厚的情谊。有人追求捷径,而他却认为面对困难需要耐心坚持。此刻明月高挂,让他回忆起曾经过桥的时光。全诗表达了对过去的回忆和对现实的思考。
“捷径看君绝”相关诗句:
- 捷径看君绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 终南捷径绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 捷径非君意 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏崇道观 》
- 把烛君王看捷书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三七 》
- 看君幽径萱 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》
- 烦君看三径 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其二 》
- 看君径赴功名会 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 径欲过君篱下看 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其二 》
- 捷径斜敧 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 捷径谩纵横 出自 [宋] 李道 ·《堠 》
- 仁义大捷径 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原寄张师民 》
- 窘步争捷径 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 岂叹径未捷 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 捷径自窘步 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》
- 繄谁求径捷 出自 [宋] 曹彦约 ·《故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二 》
- 云霄有捷径 出自 [宋] 陈造 ·《调官归 》
- 无用径捷窥 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 固非求捷径 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 捷径取纡朱 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 窘步争径捷 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》