“看君幽径萱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君幽径萱”出自哪首诗?
答案: “看君幽径萱”出自: 唐代 皎然的 《荅豆卢居士春夜游东园见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn jūn yōu jìng xuān ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“看君幽径萱”的上一句是什么?
答案:
“看君幽径萱”的上一句是: 安得纚芳屣 , 诗句拼音为: ān dé lí fāng xǐ
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“看君幽径萱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看君幽径萱”已经是最后一句了。
“看君幽径萱”全诗
荅豆卢居士春夜游东园见怀 (dá dòu lú jū shì chūn yè yóu dōng yuán jiàn huái)
春意赏不足,承夕步东园。
事表精虑远,月中华木繁。
开襟寄清景,遐想属空门。
安得纚芳屣,看君幽径萱。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
“看君幽径萱”繁体原文
荅豆盧居士春夜遊東園見懷
春意賞不足,承夕步東園。
事表精慮遠,月中華木繁。
開襟寄清景,遐想屬空門。
安得纚芳屣,看君幽徑萱。
“看君幽径萱”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
春意赏不足,承夕步东园。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
事表精虑远,月中华木繁。
平平仄平仄,平仄仄○平。
开襟寄清景,遐想属空门。
平仄仄平仄,○平平仄平。
安得纚芳屣,看君幽径萱。
“看君幽径萱”全诗注音
春意赏不足,承夕步东园。
事表精虑远,月中华木繁。
开襟寄清景,遐想属空门。
安得纚芳屣,看君幽径萱。
“看君幽径萱”全诗翻译
译文:
春天的美景欣赏不够,我跟着夕阳的余辉来到东园。
将心中的忧虑和计划表达得淋漓尽致,月亮中的光芒照耀着繁茂的树木。
我敞开衣襟,将清新的景色寄托其中,遐想随之飘向空门。
但愿能有一双芳香的履子,跟随你踏上那幽静的萱草小径。
全诗表达了诗人在春天感受到的赏心悦目的景色,但却难以尽兴欣赏。他跟着夕阳步行到东园,用心表达内心的深沉忧虑和远大计划。月光下的华木繁茂,映衬着他敞开衣襟,将清新景色寄托其中,并随之遐想自由飘扬。最后,诗人希望能有一双芳香的履子,和心仪的人一同走在幽静的萱草小径上,共享美好时光。
“看君幽径萱”总结赏析
赏析:这是唐代文学家皎然创作的《荅豆卢居士春夜游东园见怀》。全诗以春夜游园为背景,抒发诗人的清新情感和对生活的思考。
诗中首句“春意赏不足,承夕步东园”,表现了诗人在春夜时分赏赐春景,感受到了春天的美好,心情愉悦。诗人步入东园,似乎是受到了春天的启发,产生了创作的灵感。
第二句“事表精虑远,月中华木繁”,诗人将自己的心境与园中的月光和繁茂的花木相对照,表达了内外景物的对比。在这美丽的园林中,诗人感受到了宁静和宽广,而远离世俗的琐事,似乎也使他的心境变得清晰。
第三句“开襟寄清景,遐想属空门”,诗人展开心怀,将自己的情感寄托于这清新的春景之中。他提到“空门”,意味着他可能已经在佛门修行,心境更加宁静。这句表达了诗人对于生活和修行的融合,以及对于自然景物的感悟。
最后一句“安得纚芳屣,看君幽径萱”,表现出诗人对于友情的向往和期待。他希望有朋友能够一同欣赏这美丽的园林,一同感受到春天的宁静和幽静。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对于美好生活和深刻思考的向往。
“看君幽径萱”相关诗句:
- 看君幽径萱 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢居士春夜游东园见怀 》
- 幽径萱芽短 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 回看幽径遶双林 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同登快哉亭 》
- 径欲寻君说幽意 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》
- 烦君看三径 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其二 》
- 捷径看君绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 径欲过君篱下看 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其二 》
- 看君径赴功名会 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 麝萱沿径缘抽牙 出自 [宋] 张鎡 ·《客至 》
- 看君用幽意 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 看君琢幽句 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 看君话幽隠 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 看君用幽意 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 四 》
- 君看此幽芬 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其四 》
- 萱露澹幽丛 出自 [唐] 张籍 ·《奉和舍人叔直省时思琴 》
- 幽庭有萱草 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 看君幽霭几千丈 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 晓看篱角萱 出自 [宋] 释文珦 ·《经旬 》
- 有客看萱草 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 萱花 》
- 小径幽幽竹遶门 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其二 》