“云霄有捷径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霄有捷径”出自哪首诗？
答案： “云霄有捷径”出自： 宋代 陈造的 《调官归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiāo yǒu jié jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“云霄有捷径”的上一句是什么？
答案：
“云霄有捷径”的上一句是： 眈眈公辅居 , 诗句拼音为： dān dān gōng fǔ jū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“云霄有捷径”的下一句是什么？
答案： “云霄有捷径”的下一句是： 尘土且长裾 , 诗句拼音为： chén tǔ qiě cháng jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“云霄有捷径”全诗
调官归 (tiáo guān guī)
穰穰衣冠地，眈眈公辅居。
云霄有捷径，尘土且长裾。
老去怀归切，生知与世疎。
解装漫刺在，况说子公书。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“云霄有捷径”繁体原文
調官歸
穰穰衣冠地，眈眈公輔居。
雲霄有捷徑，塵土且長裾。
老去懷歸切，生知與世疎。
解裝漫刺在，况說子公書。
“云霄有捷径”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
穰穰衣冠地，眈眈公辅居。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云霄有捷径，尘土且长裾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去怀归切，生知与世疎。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
解装漫刺在，况说子公书。
“云霄有捷径”全诗注音
穰穰衣冠地，眈眈公辅居。
云霄有捷径，尘土且长裾。
老去怀归切，生知与世疎。
解装漫刺在，况说子公书。
“云霄有捷径”全诗翻译
译文：
穰穰衣冠的容貌，庄严地展现在人间；眈眈公辅的身影，屹立在那儿。
云霄之上或许有捷径可以通往，但尘土之间只能行走着长裾。
年老之时怀念归乡之情深切，生而理解世事却与世界疏远。
解去华丽的衣袍，随意地刺绣其中，何况谈论子公的书信之言。
总结：
诗人描绘了一个衣着华贵、地位崇高的官员形象，与另一位相对低调的公辅人物形成鲜明对比。诗人表达了人生路途中的选择，一方面有通往高处的捷径，但更多时候只能在尘土世界中踏实前行。诗中还表达了年老时对故土的深情怀念，以及对世事的理解使得与世界疏远。最后，诗人通过描绘解衣披刺的场景，强调了随意与自在的态度。
“云霄有捷径”相关诗句：
- 云霄有捷径 出自 [宋] 陈造 ·《调官归 》
- 青云捷径在 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 捷径虽云易 出自 [唐] 俞简 ·《行不由径 》
- 青云捷径在 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》
- 捷径虽云可去 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四 》
- 固自有捷径 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 欲往有捷径 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 终南有捷径 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 终南有捷径 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其八 》
- 其治有捷径 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 傍边有捷径 出自 [宋] 怡然 ·《隔凡柱 》
- 仕途有捷径 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 别有一条捷径 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 更有人从捷径过 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三二 》
- 天目有山无捷径 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其七 》
- 捷径须知自有涂 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 渐入云霄径 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 飞鸾锁 》
- 奏捷上烟霄 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 捷径斜敧 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 不落捷径中 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》