“烦君看三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君看三径”出自哪首诗?
答案: “烦君看三径”出自: 宋代 李曾伯的 《送扬州胡倅赴堂召 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán jūn kàn sān jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烦君看三径”的上一句是什么?
答案:
“烦君看三径”的上一句是: 何时可荷锄 , 诗句拼音为: hé shí kě hé chú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烦君看三径”的下一句是什么?
答案: “烦君看三径”的下一句是: 松与菊何如 , 诗句拼音为: sōng yǔ jú hé rú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烦君看三径”全诗
送扬州胡倅赴堂召 其二 (sòng yáng zhōu hú cuì fù táng zhào qí èr)
里社久相於,深知我计疏。
壮怀方磊磊,别语又渠渠。
竟日犹传箭,何时可荷锄。
烦君看三径,松与菊何如。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烦君看三径”繁体原文
送揚州胡倅赴堂召 其二
里社久相於,深知我計疏。
壯懷方磊磊,別語又渠渠。
竟日猶傳箭,何時可荷鋤。
煩君看三徑,松與菊何如。
“烦君看三径”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
里社久相於,深知我计疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮怀方磊磊,别语又渠渠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日犹传箭,何时可荷锄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烦君看三径,松与菊何如。
“烦君看三径”全诗注音
里社久相於,深知我计疏。
壮怀方磊磊,别语又渠渠。
竟日犹传箭,何时可荷锄。
烦君看三径,松与菊何如。
“烦君看三径”全诗翻译
译文:
里社久相见,深知我计浅薄。
壮怀方雄壮,别语又如此。
竟日仍传送箭,何时能扛锄耕作。
烦请君观察三条小径,松树与菊花何如。
总结:
诗人表达了与友人多次相聚的情感,深知自己的才智有限。他怀揣着雄壮的抱负,却又难以言说。整天都在传递箭矢,但何时才能从事农耕呢?诗人请友人欣赏三条小径,询问松树和菊花应该如何栽培。
“烦君看三径”相关诗句:
- 烦君看三径 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其二 》
- 何烦引三径 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 薙草烦君开蒋径 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 烦君举似看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 烦君粗鉴爲尝看 出自 [宋] 游师雄 ·《汲泉烹茶寄叶君康直 》
- 清台历日烦君看 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一四 》
- 更欲烦君亭下看 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 烦君子细看山色 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 》
- 烦君想我看心坐 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 谩题甲乙烦君看 出自 [宋] 朱槔 ·《赠周功崇 》
- 盛衰物理烦君看 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 烦君只相看书眼 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 一夕烦君十起看 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 此段烦君更画看 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 烦君黄鹤楼头看 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 道傍跌宕烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《放翁 》
- 吾生清绝烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 爲君抖擞烦襟看 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 一年光景烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 曾看三径图 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三径图 》