“把烛君王看捷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把烛君王看捷书”出自哪首诗？
答案： “把烛君王看捷书”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其三七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ zhú jūn wáng kàn jié shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“把烛君王看捷书”的上一句是什么？
答案：
“把烛君王看捷书”的上一句是： 动筒忽自银台人 , 诗句拼音为： dòng tǒng hū zì yín tái rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“把烛君王看捷书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“把烛君王看捷书”已经是最后一句了。
“把烛君王看捷书”全诗
宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)
月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
“把烛君王看捷书”繁体原文
宮詞 其三七
月上觚稜進鑰初，持更衛士匝千廬。
動筒忽自銀臺人，把燭君王看捷書。
“把烛君王看捷书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
“把烛君王看捷书”全诗注音
月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
“把烛君王看捷书”全诗翻译
译文：
月亮升到觚棱上，宫门敞开，使者持着钥匙初次进入，警备卫士环绕着千座宫庐。
突然，一位身穿动筒的人自银台上走了出来，向皇帝献上捷报的书信。
“把烛君王看捷书”相关诗句：
- 把烛君王看捷书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三七 》
- 重把君诗剪烛看 出自 [宋] 陈造 ·《次林计议喜雪韵 》
- 把出重看是捷途 出自 [宋] 陈藻 ·《和琴薰阁 》
- 把烛看花夜不眠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 把烛频看畏晓催 出自 [唐] 李绅 ·《滁阳春日怀果园闲宴 》
- 要对君王逞轻捷 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十七 》
- 羽书飞捷万人看 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二 》
- 捷径看君绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 凭君把卷侵寒烛 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 王猷休把等闲看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 抱疴点烛爲看书 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 翦烛看书良寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 君看灯烛张 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 二 》
- 多把异书看 出自 [宋] 翁卷 ·《题王法师房 》
- 月下把书看 出自 [唐] 贯休 ·《寄乌龙山贾泰处士 》
- 强把故书看 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 遮眼把书看 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 来把梵书看 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其一 》
- 多把史书看 出自 [唐] 怀浦 ·《赠智舟三藏 》
- 便把君王作路人 出自 [宋] 文天祥 ·《信云父 其一 》