“声名擅始终”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“声名擅始终”出自哪首诗?

答案:声名擅始终”出自: 宋代 孙应时 《挽吴给事芾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng shàn shǐ zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“声名擅始终”的上一句是什么?

答案:声名擅始终”的上一句是: 用舍关轻重 , 诗句拼音为: yòng shè guān qīng chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“声名擅始终”的下一句是什么?

答案:声名擅始终”的下一句是: 堂堂今日尽 , 诗句拼音为: táng táng jīn rì jìn ,诗句平仄:平平平仄仄

“声名擅始终”全诗

挽吴给事芾 其一 (wǎn wú gěi shì fèi qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

人物中兴後,猗公一世雄。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。
用舍关轻重,声名擅始终
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

rén wù zhōng xīng hòu , yī gōng yī shì xióng 。
hóng ní huī jì jǐng , shān yuè zhèn tuí fēng 。
yòng shè guān qīng chóng , shēng míng shàn shǐ zhōng 。
táng táng jīn rì jìn , hǎi yǔ jìn āi dòng 。

“声名擅始终”繁体原文

挽吳給事芾 其一

人物中興後,猗公一世雄。
虹蜺輝霽景,山岳鎮頹風。
用舍關輕重,聲名擅始終。
堂堂今日盡,海宇盡哀恫。

“声名擅始终”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
人物中兴後,猗公一世雄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。

仄仄平平平,平平仄仄平。
用舍关轻重,声名擅始终。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。

“声名擅始终”全诗注音

rén wù zhōng xīng hòu , yī gōng yī shì xióng 。

人物中兴後,猗公一世雄。

hóng ní huī jì jǐng , shān yuè zhèn tuí fēng 。

虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。

yòng shè guān qīng chóng , shēng míng shàn shǐ zhōng 。

用舍关轻重,声名擅始终。

táng táng jīn rì jìn , hǎi yǔ jìn āi dòng 。

堂堂今日尽,海宇尽哀恫。

“声名擅始终”全诗翻译

译文:

人物中兴后,猗公一生威武雄伟。
虹蜺闪耀于晴朗的天空,山岳镇守着疲弱的风。
他恪守着重要的关口,声名始终高踞榜首。
今天他庄严的气度已经到达巅峰,但整个海宇都被他的威势所震撼哀叹。

总结:

诗中描述了一个人物在中兴后展现了威武雄伟的一生,虹蜺辉煌,山岳镇守风势,他在重要关头保持了声名高显,如今已达到庄严顶峰,整个世界都为之震撼哀叹。

“声名擅始终”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“声名擅始终”相关诗句: