“声名擅始终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名擅始终”出自哪首诗?
答案: “声名擅始终”出自: 宋代 孙应时的 《挽吴给事芾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng shàn shǐ zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声名擅始终”的上一句是什么?
答案:
“声名擅始终”的上一句是: 用舍关轻重 , 诗句拼音为: yòng shè guān qīng chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声名擅始终”的下一句是什么?
答案: “声名擅始终”的下一句是: 堂堂今日尽 , 诗句拼音为: táng táng jīn rì jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声名擅始终”全诗
挽吴给事芾 其一 (wǎn wú gěi shì fèi qí yī)
人物中兴後,猗公一世雄。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。
用舍关轻重,声名擅始终。
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“声名擅始终”繁体原文
挽吳給事芾 其一
人物中興後,猗公一世雄。
虹蜺輝霽景,山岳鎮頹風。
用舍關輕重,聲名擅始終。
堂堂今日盡,海宇盡哀恫。
“声名擅始终”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物中兴後,猗公一世雄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。
仄仄平平平,平平仄仄平。
用舍关轻重,声名擅始终。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。
“声名擅始终”全诗注音
人物中兴後,猗公一世雄。
虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。
用舍关轻重,声名擅始终。
堂堂今日尽,海宇尽哀恫。
“声名擅始终”全诗翻译
译文:
人物中兴后,猗公一生威武雄伟。
虹蜺闪耀于晴朗的天空,山岳镇守着疲弱的风。
他恪守着重要的关口,声名始终高踞榜首。
今天他庄严的气度已经到达巅峰,但整个海宇都被他的威势所震撼哀叹。
总结:
诗中描述了一个人物在中兴后展现了威武雄伟的一生,虹蜺辉煌,山岳镇守风势,他在重要关头保持了声名高显,如今已达到庄严顶峰,整个世界都为之震撼哀叹。
“声名擅始终”相关诗句:
- 声名擅始终 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 横势始辞终复擅 出自 [宋] 徐钧 ·《庾亮 》
- 声名久擅塲 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 羣花从此擅名声 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 许君独擅大声名 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 名迹始终全 出自 [宋] 司马光 ·《和宋子才致仕後歳旦见赠 》
- 始终名利途 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 终始保荣名 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 终始一般声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓枕听禽言 》
- 终始声不缺 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 功名终始追前哲 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 始终存取隠沦名 出自 [宋] 释绍昙 ·《题许由弃瓢图 》
- 终始功名郭子仪 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 要须终始全名节 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 黄州终始宋名臣 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 考永声律究终始 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 声名始璧流 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其二 》
- 循吏声名始一州 出自 [宋] 韩元吉 ·《故提点判院魏公挽词 》
- □後声名人始贵 出自 [宋] 卢察 ·《留题浯溪 》
- 声名始落潇湘川 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》