“声名始落潇湘川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名始落潇湘川”出自哪首诗?
答案: “声名始落潇湘川”出自: 宋代 王庭珪的 《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng míng shǐ luò xiāo xiāng chuān ,诗句平仄: 。
问题2:“声名始落潇湘川”的上一句是什么?
答案:
“声名始落潇湘川”的上一句是: 老潘殁来知几年 , 诗句拼音为: lǎo pān mò lái zhī jǐ nián
,诗句平仄: 。
问题3:“声名始落潇湘川”的下一句是什么?
答案: “声名始落潇湘川”的下一句是: 君不见吕洞宾 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn lǚ dòng bīn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“声名始落潇湘川”全诗
戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 (dài guó hé dé pān héng mò fǎ wū yì yán zhī wài jīn xié zhī hú xiāng bì yǒu shí zhī zhě zuò shī yǐ sòng zhī)
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
仄平○仄仄仄○,平仄仄平仄○平。
仄仄平仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,平平○仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
仄平?平平仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“声名始落潇湘川”繁体原文
戴國和得潘衡墨法於意言之外今攜之湖湘必有識之者作詩以送之
老潘膠法秘不傳,君獨得之乃其天。
此法彷彿如參禪,忽然有省夜不眠。
又如神仙換骨法,應手不自知其然。
湖東大帥天下賢,詞源如海筆如椽。
本是玉堂揮翰手,正要此物供磨研。
醉題李白三百首,掃盡將軍九萬牋。
老潘殁來知幾年,聲名始落瀟湘川。
君不見呂洞賓,竹絲籃子烏紗巾。
長安市上無人識,喚作湖西賣墨人。
“声名始落潇湘川”韵律对照
仄平○仄仄仄○,平仄仄平仄○平。
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
仄仄平仄○○○,仄平仄仄仄仄平。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
仄○平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
平平仄仄平仄平,平平○仄仄○平。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
仄仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄○平。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
仄○仄仄○仄仄,仄仄○平仄仄平。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
仄平?平平仄平,平平仄仄平平平。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
“声名始落潇湘川”全诗注音
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法彷佛如参禅,忽然有省夜不眠。
又如神仙换骨法,应手不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万牋。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
“声名始落潇湘川”全诗翻译
译文:
老潘胶法秘不传,君独得之乃其天。
此法仿佛如参禅,忽然有省悟,夜不眠。
又如神仙换骨法,应用自如,不自知其然。
湖东大帅天下贤,词源如海,笔如椽。
本是玉堂挥翰手,正要此物供磨研。
醉题李白三百首,扫尽将军九万篇。
老潘殁来知几年,声名始落潇湘川。
君不见吕洞宾,竹丝篮子乌纱巾。
长安市上无人识,唤作湖西卖墨人。
全文总结:这篇文章描述了一个老潘所掌握的秘密技法,虽然并未传承,但有一位读者得到了它。这个技法有如参禅,让人忽然有所领悟而彻夜不眠;又如神仙换骨法,使用起来得心应手,却不自知其奥妙。文中称赞湖东大帅非常贤达,他的才华就像海洋一样深广,笔力雄浑如梁柱。这位读者本是一个在玉堂写文章的人,现在正准备用老潘的技法来磨研自己的文才。他以醉态题写了许多李白的诗篇,扫尽了将军九万首的笔记。然而,老潘早已离世,这位读者感叹老潘名声逐渐消逝在潇湘川地区。文章最后以吕洞宾的故事收尾,吕洞宾化身卖墨人,行走在长安市上,却无人认识他。表达了文人士子在名利消失后的落寞感慨。
“声名始落潇湘川”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪赞美戴国和得到潘衡墨法后的赞颂之作。诗人以流畅的文辞,抒发对戴国和得到珍贵墨法的羡慕和敬佩之情。诗中描绘了潘衡墨法的神奇和卓越,将其比喻为参禅,能够让人在忽然之间有省悟,夜不眠。诗人还以神仙换骨法为比,形容潘衡墨法得心应手,自然流畅,仿佛不自知其然。接着,诗人赞扬了戴国和的才华,将他比喻为湖东大帅,词源深厚,笔法娴熟。最后,诗人用豪放的笔调描述了戴国和醉饮之时挥毫题李白三百首,写尽将军九万牋,表现了他的豪情壮志。而潘衡墨法的珍贵之处在于,即便是如此卓越的人物,也需要此物供磨研,彰显了潘衡墨法的无价之宝。最后两句则以幽默的语气描绘了老潘殁后,世人不再认识他,戴国和也不被人知晓,形成鲜明的对比。
“声名始落潇湘川”相关诗句:
- 声名始落潇湘川 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 潇湘雨鸣川 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 山脚插入潇湘川 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 尔家何在潇湘川 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 二 》
- 随鴈落潇湘 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》
- 潇湘木落时 出自 [宋] 朱熹 ·《题尤溪宗室所藏二妃图 其一 》
- 落日下潇湘 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 落日潇湘上 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 诗兴落潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 飘落之潇湘 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 潇湘落君手 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 声幽激潇湘 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 一片潇湘落笔端 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 潇湘浑似日南落 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 飞落潇湘淇水濒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 潇湘冷落三闾瘦 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 落日潇湘空白云 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 湘川 》
- 梦魂已落潇湘野 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 梦绕潇湘无落处 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 霜飈落木潇湘秋 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》