“金粟楼台富贵时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金粟楼台富贵时”出自哪首诗？
答案： “金粟楼台富贵时”出自： 宋代 许志仁的 《窗间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn sù lóu tái fù guì shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金粟楼台富贵时”的上一句是什么？
答案：
“金粟楼台富贵时”的上一句是： 秋香烂熳入屏帷 , 诗句拼音为：qiū xiāng làn màn rù píng wéi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“金粟楼台富贵时”的下一句是什么？
答案： “金粟楼台富贵时”的下一句是： 晓起旋收花上露 , 诗句拼音为： xiǎo qǐ xuán shōu huā shàng lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“金粟楼台富贵时”全诗
窗间 (chuāng jiān)
秋香烂熳入屏帷，金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露，窗间闲写夜来诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“金粟楼台富贵时”繁体原文
窗間
秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。
曉起旋收花上露，窗間閑寫夜來詩。
“金粟楼台富贵时”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋香烂熳入屏帷，金粟楼台富贵时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
晓起旋收花上露，窗间闲写夜来诗。
“金粟楼台富贵时”全诗注音
秋香烂熳入屏帷，金粟楼台富贵时。
晓起旋收花上露，窗间闲写夜来诗。
“金粟楼台富贵时”全诗翻译
译文：
秋天的花香浓郁地飘入帘幕之中，金碧辉煌的楼台显现着富贵繁华的景象。清晨醒来，便将露珠滴滴收起，同时在窗边悠然写下昨夜所思的诗篇。
全诗表现了秋天的美景，以及诗人清晨写诗的宁静场景。秋香烂熳，形容秋天花香浓郁；入屏帷，指花香飘入屏风帘幕之中。金粟楼台，意指华丽壮观的宫阙建筑；富贵时，描绘盛世繁华的景象。晓起旋收花上露，写诗人清晨起来时，将露珠从花朵上轻轻收拢。窗间闲写夜来诗，描绘诗人在窗前闲坐，悠然写下昨夜所思的诗篇。全诗气氛宁静美好，展现了秋天的诗意和生活的情趣。
“金粟楼台富贵时”相关诗句：
- 金粟楼台富贵时 出自 [宋] 杜耒 ·《窗间 》
- 金粟楼台富贵时 出自 [宋] 许志仁 ·《窗间 》
- 富贵积金台 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 粟将暴贵涌於金 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨上项帅 》
- 功名富贵旧元台 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 昔人富贵高台倾 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 江楼富贵今如何 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 金张夸富贵 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其四 》
- 富贵几金珠 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 富贵今金张 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 贵气楼台满 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 人生富贵无金丹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 金珠富贵吾家事 出自 [唐] 李节度姬 ·《书红绡帕 二 》
- 金珠富贵吾家事 出自 [宋] 李氏 ·《诗三首 其二 》
- 贵似金张富石崇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 金紫雍容富贵身 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 获得黄金家富贵 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》
- 富贵千金鄙邓通 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其一 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 闻时富贵 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四五 》