首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩魏公生日二首 其二 > 功名富贵旧元台

“功名富贵旧元台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名富贵旧元台”出自哪首诗？

答案： “功名富贵旧元台”出自： 宋代 强至的 《韩魏公生日二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng fù guì jiù yuán tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“功名富贵旧元台”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“功名富贵旧元台”已经是第一句了。

问题3：“功名富贵旧元台”的下一句是什么？

答案： “功名富贵旧元台”的下一句是： 诞日新归故里来 , 诗句拼音为： dàn rì xīn guī gù lǐ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“功名富贵旧元台”全诗

韩魏公生日二首 其二 (hán wèi gōng shēng rì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

功名富贵旧元台，诞日新归故里来。
绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台。
相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯。
最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng míng fù guì jiù yuán tái ， dàn rì xīn guī gù lǐ lái 。
qǐ xí chóng zhāng sūn xiāng gé ， jǐn yī sān zhào yè wáng tái 。
xiāng wàng quán wèi róng fēng guó ， bù jìn qīng zhāng bàn shòu bēi 。
zuì shì xián ēn mén xià kè ， xiù méi qián zhù luò zōu méi 。

“功名富贵旧元台”繁体原文

韓魏公生日二首 其二

功名富貴舊元台，誕日新歸故里來。
綺席重張孫相閣，錦衣三照鄴王臺。
相望全魏榮封國，不盡清漳伴壽杯。
最是銜恩門下客，秀眉前祝落鄒枚。

“功名富贵旧元台”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名富贵旧元台，诞日新归故里来。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台。

平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚。

“功名富贵旧元台”全诗注音

gōng míng fù guì jiù yuán tái ， dàn rì xīn guī gù lǐ lái 。

功名富贵旧元台，诞日新归故里来。

qǐ xí chóng zhāng sūn xiāng gé ， jǐn yī sān zhào yè wáng tái 。

绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台。

xiāng wàng quán wèi róng fēng guó ， bù jìn qīng zhāng bàn shòu bēi 。

相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯。

zuì shì xián ēn mén xià kè ， xiù méi qián zhù luò zōu méi 。

最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚。

“功名富贵旧元台”全诗翻译

译文：
功名富贵旧时在元台，如今诞辰之日回到故乡归来。绮丽的席子再次铺设在孙相阁，锦衣三次闪耀在邺王台。相互祝贺全魏荣封的国家，一同畅饮，杯中不尽清漳的美酒。其中最幸运的是作为衔恩门下客的我，得以在秀眉前祝贺落邹枚。



总结：

这首古文描述了一个人从元台功名富贵的地方回到故乡，庆贺国家的繁荣富强，一同欢庆，并在特殊场合祝贺落邹枚。

“功名富贵旧元台”总结赏析

赏析：这首诗是强至创作的《韩魏公生日二首 其二》，以富贵荣华的场景为背景，表达了对寿星韩魏公的祝愿和赞颂。诗中运用了丰富的修辞手法，描绘了盛大的庆贺场面，表达了对寿星的崇敬之情。
首先，诗人提到了韩魏公的功名富贵，以及他的出生地元台，突显了寿星的身份地位。接着，诗人描述了诞辰日当天庆祝的盛况，绮席、锦衣、阁楼、王台等词语都展现出豪华的场景和仪式感。
诗中还通过“相望全魏荣封国”表达了韩魏公的功业和荣誉，以及他的家族与国家的紧密联系。最后两句“最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚”则体现了诗人对韩魏公的祝愿，希望他能一直受到皇恩宠爱，长寿健康。
整首诗以富丽堂皇的场景和诚挚的祝愿，展现了诗人对韩魏公的深厚敬意，表现出友情与敬仰的情感。

“功名富贵旧元台”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“功名富贵旧元台”相关诗句：

“功名富贵旧元台”每个字的意思：

包含“功名富贵旧元台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂