“故国多荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国多荒草”出自哪首诗？
答案： “故国多荒草”出自： 宋代 洪适的 《次韵宁陵憩驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù guó duō huāng cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故国多荒草”的上一句是什么？
答案：
“故国多荒草”的上一句是： 青杏助开尊 , 诗句拼音为： qīng xìng zhù kāi zūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“故国多荒草”的下一句是什么？
答案： “故国多荒草”的下一句是： 遗黎有怨言 , 诗句拼音为： yí lí yǒu yuàn yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“故国多荒草”全诗
次韵宁陵憩驿 (cì yùn níng líng qì yì)
野外人声寂，林间鸟羽翻。
朱樱喜堆案，青杏助开尊。
故国多荒草，遗黎有怨言。
雨余尘土静，不复污归轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“故国多荒草”繁体原文
次韻寧陵憩驛
野外人聲寂，林間鳥羽翻。
朱櫻喜堆案，青杏助開尊。
故國多荒草，遺黎有怨言。
雨餘塵土靜，不復污歸軒。
“故国多荒草”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野外人声寂，林间鸟羽翻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
朱樱喜堆案，青杏助开尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国多荒草，遗黎有怨言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨余尘土静，不复污归轩。
“故国多荒草”全诗注音
野外人声寂，林间鸟羽翻。
朱樱喜堆案，青杏助开尊。
故国多荒草，遗黎有怨言。
雨余尘土静，不复污归轩。
“故国多荒草”全诗翻译
译文：
野外静谧无人声，林间鸟儿羽毛翻飞。
朱樱花喜堆满案上，青杏花助开尊酒。
故国多荒草丛生，遗民怨言不断。
雨后尘土安静，不再污染居室。
总结：
这首诗描绘了一个安静的野外景象，人迹罕至，只有林间的鸟鸣声和自然景物。在这片宁静之地，朱樱花盛开，青杏花助兴，形成一幅美丽的景象。然而，作者却对故国的荒芜和遗民的怨言感到忧虑。雨后尘土静谧，不再污染归家的居所，暗喻希望国家回复安定繁荣，百姓安居乐业。
“故国多荒草”相关诗句：
- 故国多荒草 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 故国荒三径 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 故国荒台在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 故国霭荒村 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 霸国荒故坛 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 故国荒城梦 出自 [宋] 武衍 ·《松陵晚泊 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 金粟松摧故国荒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 故国经荒未有家 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 辱井已荒伤故国 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 故垒盘荒草 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》
- 故园荒草合 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 故山荒草堂 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 泽国雨荒三径草 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 断草寒烟故宅荒 出自 [宋] 艾性夫 ·《孺子亭 》
- 故人委蜕荒春草 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 故里春荒烟草平 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》