“故国霭荒村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国霭荒村”出自哪首诗？
答案： “故国霭荒村”出自： 宋代 孙松寿的 《观古鱼鳬城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù guó ǎi huāng cūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“故国霭荒村”的上一句是什么？
答案：
“故国霭荒村”的上一句是： 高城归野壠 , 诗句拼音为： gāo chéng guī yě lǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“故国霭荒村”的下一句是什么？
答案： “故国霭荒村”的下一句是： 古意凭谁问 , 诗句拼音为： gǔ yì píng shuí wèn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“故国霭荒村”全诗
观古鱼鳬城 (guān gǔ yú fú chéng)
野寺依修竹，鱼鳬迹半存。
高城归野壠，故国霭荒村。
古意凭谁问，行人谩苦论。
眼前兴废事，烟水又黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“故国霭荒村”繁体原文
觀古魚鳬城
野寺依修竹，魚鳬迹半存。
高城歸野壠，故國靄荒村。
古意憑誰問，行人謾苦論。
眼前興廢事，煙水又黄昏。
“故国霭荒村”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野寺依修竹，鱼鳬迹半存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高城归野壠，故国霭荒村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古意凭谁问，行人谩苦论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼前兴废事，烟水又黄昏。
“故国霭荒村”全诗注音
野寺依修竹，鱼鳬迹半存。
高城归野壠，故国霭荒村。
古意凭谁问，行人谩苦论。
眼前兴废事，烟水又黄昏。
“故国霭荒村”全诗翻译
译文：
野寺依偎在修竹之间，鱼鸟的痕迹半遗留。
高城回归到野壠之间，故国的景色苍茫的村落。
古老的意境凭谁来询问，行人们白白地苦苦辩论。
眼前的兴衰事物，如同烟水又逐渐黄昏。
总结：
此诗描绘了野寺依偎在修竹之间，虽有鱼鸟的痕迹，但半已消失。高城回归到野壠之间，故国景色茫茫荒凉。古意境难以寻觅，行人们却在徒然辩论。眼前世事兴衰变幻，宛如烟水渐黄昏。全诗通过景物描绘，抒发了诗人对时光流逝和历史遗憾的感慨。
“故国霭荒村”相关诗句：
- 故国霭荒村 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 荒村生断霭 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 荒村暮霭中 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 故国几重轻霭外 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其一 》
- 故国江山杳霭中 出自 [宋] 释居简 ·《送定上人归潼川 》
- 幸有荒村故宅存 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 荒村扃户故萧条 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其一 》
- 故山归去见荒村 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国多荒草 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 霸国荒故坛 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 故国荒台在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 故国荒城梦 出自 [宋] 武衍 ·《松陵晚泊 》
- 故国荒三径 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 故国闽中暮雨村 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 故国经荒未有家 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 金粟松摧故国荒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》