“故国经荒未有家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故国经荒未有家”出自哪首诗？
答案： “故国经荒未有家”出自： 唐代 黄滔的 《别友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù guó jīng huāng wèi yǒu jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“故国经荒未有家”的上一句是什么？
答案：
“故国经荒未有家”的上一句是： 大朝多事还停举 , 诗句拼音为： dà cháo duō shì huán tíng jǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“故国经荒未有家”的下一句是什么？
答案： “故国经荒未有家”的下一句是： 鸟带夕阳投远树 , 诗句拼音为： niǎo dài xī yáng tóu yuǎn shù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“故国经荒未有家”全诗
别友人 (bié yǒu rén)
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“故国经荒未有家”繁体原文
別友人
已喜相逢又怨嗟，十年飄泊在京華。
大朝多事還停舉，故國經荒未有家。
鳥帶夕陽投遠樹，人衝臘雪往邊沙。
夢魂空繫瀟湘岸，煙水茫茫蘆葦花。
“故国经荒未有家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
“故国经荒未有家”全诗注音
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
“故国经荒未有家”全诗翻译
译文：
已经高兴地相遇却又悲伤叹息，长达十年的漂泊在繁华的京城。
盛世中充满了许多麻烦事，故国遭受着荒凉，没有了家园。
鸟儿带着夕阳飞向遥远的树林，人们穿越寒冷的雪去往边沙。
梦魂似乎孤立在潇湘江岸，烟水茫茫间只有芦苇和花朵。
“故国经荒未有家”相关诗句：
- 故国经荒未有家 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 故国烧来有几家 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 一 》
- 荒蹊未有家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其一 》
- 家有园池幸未荒 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 故国未归空有梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 故国春归未有涯 出自 [唐] 司空图 ·《华下二首 一 》
- 京国有家归未得 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 故家未有如公者 出自 [宋] 曹勋 ·《送钱处和知三衢 》
- 故家如子未多有 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 故国荒三径 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 故国荒乔木 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 故国荒城梦 出自 [宋] 武衍 ·《松陵晚泊 》
- 故国霭荒村 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 故国多荒草 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 故国荒台在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 霸国荒故坛 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 金粟松摧故国荒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 辱井已荒伤故国 出自 [宋] 李洪 ·《追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 》