首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游庐山宿栖贤寺 > 迹入尘中惭有累

“迹入尘中惭有累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“迹入尘中惭有累”出自哪首诗？

答案： “迹入尘中惭有累”出自： 宋代 王安国的 《游庐山宿栖贤寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì rù chén zhōng cán yǒu lèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“迹入尘中惭有累”的上一句是什么？

答案： “迹入尘中惭有累”的上一句是： 一壑泉鸣风雨秋 , 诗句拼音为： yī hè quán míng fēng yǔ qiū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“迹入尘中惭有累”的下一句是什么？

答案： “迹入尘中惭有累”的下一句是： 心期物外欲何求 , 诗句拼音为： xīn qī wù wài yù hé qiú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“迹入尘中惭有累”全诗

游庐山宿栖贤寺 (yóu lú shān sù qī xián sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安国。

古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ wū xiāo xiāo wò bù zhōu ， pī qiú qǐ zuò xīng chóu móu 。
qiān shān yuè wǔ qián kūn zhòu ， yī hè quán míng fēng yǔ qiū 。
jì rù chén zhōng cán yǒu lèi ， xīn qī wù wài yù hé qiú 。
míng cháo sōng lù xū chóu chàng ， rěn gèng wú shī xiàng cǐ yóu 。

“迹入尘中惭有累”繁体原文

遊廬山宿棲賢寺

古屋蕭蕭卧不周，披裘起坐興綢繆。
千山月午乾坤晝，一壑泉鳴風雨秋。
跡入塵中慚有累，心期物外欲何求。
明朝松路須惆悵，忍更無詩向此遊。

“迹入尘中惭有累”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游。

“迹入尘中惭有累”全诗注音

gǔ wū xiāo xiāo wò bù zhōu ， pī qiú qǐ zuò xīng chóu móu 。

古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪。

qiān shān yuè wǔ qián kūn zhòu ， yī hè quán míng fēng yǔ qiū 。

千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。

jì rù chén zhōng cán yǒu lèi ， xīn qī wù wài yù hé qiú 。

迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。

míng cháo sōng lù xū chóu chàng ， rěn gèng wú shī xiàng cǐ yóu 。

明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游。

“迹入尘中惭有累”全诗翻译

译文：
古时的房屋荒凉冷落，难以安然入眠，一身披着裘皮，起来坐着，心中充满了华丽的梦想。千山万壑之间，月色晴朗，天空晴朗，白天昼夜，世间万物皆如此。有一条深深的山壑，泉水潺潺，风雨秋天。我进入尘世之中，惭愧自责，感觉自己拖累了别人。内心渴望超脱尘世之外，但又不知追求何物。明天一早，我将沿着松树的小路出发，心中充满了无奈和忧虑，再也忍受不住寂寞之感，却不知道还有什么诗句能慰藉我的心情。

全文

总结：

这段古文描写了一个人在古屋中的孤独寂寞之感，对美好生活的向往以及对追求意义的困惑。夜晚的月色和白天的景色都让人感慨万千，但内心的彷徨和迷茫仍无法消散。对未来的旅程充满忧虑，同时也对现实生活中的不足感到自责，不知如何寻找心灵的寄托。

“迹入尘中惭有累”总结赏析

赏析：这首诗《游庐山宿栖贤寺》是王安国创作的一首山水田园诗。诗人在庐山的古寺中宿泊，吟咏了庐山的美景和自己的心情。
首节写古庙幽静，萧条的景象，古屋萧萧，寂静无人。诗人披裘起坐，展现了一种闲适的生活状态，绸缪用于细心整理裘衣，也表现了诗人的精致与品味。
第二节描绘了庐山千山万壑的壮丽景色，却又有着宁静的午时月光。山水与时光的对比，使得景色更加鲜明。泉水飘飘，风雨秋意浓郁，自然景色的描绘充满了生气。
第三节表现了诗人对自己境遇的思考，他感到自己在尘世中徒增累赘，渴望超脱物外，追求心灵的宁静与清净。这一节表现了诗人的超然情怀。
最后一节写明诗人难以割舍庐山的美丽和自己游山的快乐，但却忍痛割爱，不再创作更多的诗歌。这一节表达了诗人对庐山之行的深切感情和难舍难分之情。

“迹入尘中惭有累”诗句作者王安国介绍：

王安国（一○二八～一○七四），字平甫，临川（今属江西）人。安石弟。神宗熙宁初召试，赐进士及第，除武昌军节度推官，西京国子教授。官满，召爲崇文院校书，改秘阁校理。政见与安石不合，吕惠卿爲相时，因与郑侠狱牵连，夺官放归。熙宁七年卒，年四十七。有文集六十卷，已佚。今存《王校理集》（见《两宋名贤小集》）一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》，《宋史》卷三二七有传。王安国诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，酌校他书，连同新辑集外诗合编爲一卷更多...

“迹入尘中惭有累”相关诗句：

“迹入尘中惭有累”每个字的意思：

包含“迹入尘中惭有累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂