“歛迹红尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歛迹红尘中”出自哪首诗?
答案: “歛迹红尘中”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其六六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎn jì hóng chén zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“歛迹红尘中”的上一句是什么?
答案:
“歛迹红尘中”的上一句是: 栏槛俯闤闠 , 诗句拼音为: lán kǎn fǔ huán huì
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“歛迹红尘中”的下一句是什么?
答案: “歛迹红尘中”的下一句是: 游目雉堞外 , 诗句拼音为: yóu mù zhì dié wài ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“歛迹红尘中”全诗
山居杂诗九十首 其六六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù liù)
城居得高胜,栏槛俯闤闠。
歛迹红尘中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若与云外会。
渔舟何处来,几点忽隠晦。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“歛迹红尘中”繁体原文
山居雜詩九十首 其六六
城居得高勝,欄檻俯闤闠。
歛跡紅塵中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若與雲外會。
漁舟何處來,幾點忽隠晦。
“歛迹红尘中”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平仄。
城居得高胜,栏槛俯闤闠。
仄仄平平○,平仄仄仄仄。
歛迹红尘中,游目雉堞外。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
湖光浸晴碧,若与云外会。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
渔舟何处来,几点忽隠晦。
“歛迹红尘中”全诗注音
城居得高胜,栏槛俯闤闠。
歛迹红尘中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若与云外会。
渔舟何处来,几点忽隠晦。
“歛迹红尘中”全诗翻译
译文:
城里居住得高,胜过栏杆向下俯视门户。
收敛行迹在红尘之中,眺望远方城墙外。
湖光在晴朗的碧蓝中沉浸,仿佛要与天空相会。
渔船从何处驶来,几个时辰突然隐没不见。
全诗描绘了诗人居于城中高楼之上,俯瞰城市景象的情景。他将红尘世界抛诸身后,游目远眺城墙外,眺望湖光闪烁处。诗人以湖光与晴空交相辉映,仿佛会与天空相会。而在这安详祥和的时刻,一艘渔船不知从何处来,渐行渐远,最后隐没不见,为诗篇画上一个深情的句号。全诗意境高远,展现出诗人对自然与宁静生活的向往与赞美。
“歛迹红尘中”总结赏析
赏析:: 这首古诗《山居杂诗九十首 其六六》由曹勋创作,描述了诗人居于高处城池之中,远离世俗红尘的景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“城居得高胜,栏槛俯闤闠。”表现了诗人居高临下,城市的景象尽收眼底,仿佛是俯瞰一座精致的城池。这一句写景的标签应该是“写景”。
第二句“歛迹红尘中,游目雉堞外。”则将诗人的精神状态表达得淋漓尽致。他淡泊名利,隐遁山居,心境宁静,不受世俗的纷扰。这一句写抒情的标签应该是“抒情”。
第三句“湖光浸晴碧,若与云外会。”用了美丽的比喻,将湖水的明澈和晴空的高远相提并论,给人以宁静和开阔之感。这一句写景的标签应该是“写景”。
最后一句“渔舟何处来,几点忽隠晦。”通过描述渔舟的出现和消失,表现了时光的流转和生活的变化,增添了诗意和哲理。这一句写抒情的标签应该是“抒情”。
总的来说,这首诗以简洁而富有意境的语言,展现了诗人隐居山中,超脱红尘的境界,同时也融入了对自然景色和人生哲理的思考,是一首值得品味的佳作。
标签: 写景、抒情、哲理
“歛迹红尘中”相关诗句:
- 歛迹红尘中 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六六 》
- 滞迹红尘中 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 削迹红尘中 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 托迹红尘不染尘 出自 [宋] 陈着 ·《寿吴景年 》
- 歛板尘中无恨色 出自 [唐] 方干 ·《赠上虞胡少府百篇 》
- 红尘聊应迹 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 只恐红尘迹 出自 [宋] 真山民 ·《夜话无上人房 》
- 红尘无迹到山家 出自 [宋] 赵拚 ·《又白云庵偶题 》
- 已共红尘迹渐疎 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 远迹红尘意自高 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 脱迹红尘入翠微 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 已共红尘迹渐疏 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 浪迹红尘乐未央 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 红尘未可因藏迹 出自 [宋] 释德洪 ·《太原还见明於洪水上蓝问明别後尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 且将踪迹傲红尘 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 肯教踪迹掩红尘 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 迹向尘中隐 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 尘中久绝迹 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》