“洞穴穷孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞穴穷孱顔”出自哪首诗?
答案: “洞穴穷孱顔”出自: 宋代 章岘的 《雉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng xué qióng chán yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“洞穴穷孱顔”的上一句是什么?
答案:
“洞穴穷孱顔”的上一句是: 偶投雉岩宿 , 诗句拼音为: ǒu tóu zhì yán sù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“洞穴穷孱顔”的下一句是什么?
答案: “洞穴穷孱顔”的下一句是: 旁通赤明天 , 诗句拼音为: páng tōng chì míng tiān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“洞穴穷孱顔”全诗
雉山 (zhì shān)
营邱水墨师,不识桂林山。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
旁通赤明天,南极地所寰。
更登云外顶,下视江湾湾。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
往来等幻化,南北俱乡关。
却怜雪花儿,三生此山闲。
愿力不汝无,永悟无所还。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,○平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“洞穴穷孱顔”繁体原文
雉山
營邱水墨師,不識桂林山。
半世閱渠畫,今始陋堅頑。
嶺邊千奇峰,濃紺梳雲鬢。
肩輿兀醉夢,所窺纔一斑。
偶投雉巖宿,洞穴窮孱顔。
旁通赤明天,南極地所寰。
更登雲外頂,下視江灣灣。
羣仙無我笑,畏汝碧玉環。
我久墮塵網,歲晚嗟良難。
往來等幻化,南北俱鄉關。
却憐雪花兒,三生此山閒。
願力不汝無,永悟無所還。
“洞穴穷孱顔”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
营邱水墨师,不识桂林山。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
仄平平平平,平仄平平仄。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
旁通赤明天,南极地所寰。
○平平仄仄,仄仄平平平。
更登云外顶,下视江湾湾。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
仄仄○平仄,仄仄平平○。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
往来等幻化,南北俱乡关。
仄平仄平平,○平仄平○。
却怜雪花儿,三生此山闲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿力不汝无,永悟无所还。
“洞穴穷孱顔”全诗注音
营邱水墨师,不识桂林山。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
旁通赤明天,南极地所寰。
更登云外顶,下视江湾湾。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
往来等幻化,南北俱乡关。
却怜雪花儿,三生此山闲。
愿力不汝无,永悟无所还。
“洞穴穷孱顔”全诗翻译
译文:
在邱水墨的师傅营中,我不识桂林山的壮丽。
半辈子里鉴赏:了许多画作,直到今天才领悟到自己的愚顽。
岭边有千奇百怪的山峰,蓝天如梳子梳理着云彩。
我肩负着轿车,陶醉于如梦一般的境界,只能窥见其中的一点点奥妙。
偶然投宿在雉岩,洞穴破旧,我颓废的面容显露无遗。
周围连接着明亮的天空,以及南极的广袤大地。
我再次登上云层之外的顶峰,俯瞰着连绵的江湾。
众仙无视我,惧怕你手中碧玉的仙环。
我长久以来沉溺于尘世的纷扰,晚年才懊叹良多。
来去如幻,南北皆是我的故乡。
但我依然怜爱这雪花般纯洁的山峰,它是我三生里的闲逸所在。
愿我拥有无尽力量,永远觉悟,无所留恋。
“洞穴穷孱顔”相关诗句:
- 洞穴穷孱顔 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 洞户方孱顔 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 已如陟孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 褰帘饫孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 万峰正孱顔 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 终朝面孱顔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 髙岩上孱顔 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 换马瘦孱顔 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 见此高孱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 翠壁刻孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 孱顔俨如故 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 照勇怯孱顔 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 返照雪孱顔 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 乱峰刻孱顔 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 翠壁渐孱顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 日照金孱顔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一四 》
- 石溜落孱顔 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 仰瞻碧孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 松竹媚孱顔 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 三休直孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》