“三休直孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三休直孱顔”出自哪首诗?
答案: “三休直孱顔”出自: 宋代 沈辽的 《石角山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xiū zhí chán yán ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“三休直孱顔”的上一句是什么?
答案:
“三休直孱顔”的上一句是: 何人峻重阁 , 诗句拼音为: hé rén jùn chóng gé
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“三休直孱顔”的下一句是什么?
答案: “三休直孱顔”的下一句是: 吾想造化功 , 诗句拼音为: wú xiǎng zào huà gōng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“三休直孱顔”全诗
石角山 (shí jiǎo shān)
步屐出东津,遥跂石角山。
山回道亦转,卓荦烟云间。
何人峻重阁,三休直孱顔。
吾想造化功,为此肃神奸。
嵌岩或中穴,特立气甚顽。
此角谁可折,宁当混尘寰。
游士何足知,但剥苔藓斑。
西首望城闉,羣山合如环。
下临有鼻道,落日行人还。
枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺。
重游何用戒,蓬户初无关。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,○平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平○仄平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
“三休直孱顔”繁体原文
石角山
步屐出東津,遥跂石角山。
山迴道亦轉,卓犖煙雲間。
何人峻重閣,三休直孱顔。
吾想造化功,爲此肅神姦。
嵌巖或中穴,特立氣甚頑。
此角誰可折,寧當混塵寰。
游士何足知,但剥苔蘚斑。
西首望城闉,羣山合如環。
下臨有鼻道,落日行人還。
楓葉秋欲丹,蕪江逗潺潺。
重游何用戒,蓬户初無關。
“三休直孱顔”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
步屐出东津,遥跂石角山。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
山回道亦转,卓荦烟云间。
平平仄○仄,○平仄平平。
何人峻重阁,三休直孱顔。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
吾想造化功,为此肃神奸。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
嵌岩或中穴,特立气甚顽。
仄仄平仄○,平○仄平平。
此角谁可折,宁当混尘寰。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
游士何足知,但剥苔藓斑。
平仄仄平平,平平仄○平。
西首望城闉,羣山合如环。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
下临有鼻道,落日行人还。
平仄平仄平,平平仄平平。
枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺。
○平平仄仄,平仄平平平。
重游何用戒,蓬户初无关。
“三休直孱顔”全诗注音
步屐出东津,遥跂石角山。
山回道亦转,卓荦烟云间。
何人峻重阁,三休直孱顔。
吾想造化功,为此肃神奸。
嵌岩或中穴,特立气甚顽。
此角谁可折,宁当混尘寰。
游士何足知,但剥苔藓斑。
西首望城闉,羣山合如环。
下临有鼻道,落日行人还。
枫叶秋欲丹,芜江逗潺潺。
重游何用戒,蓬户初无关。
“三休直孱顔”全诗翻译
译文:
步行穿着木屐离开东津,遥望着石角山。山势回环,道路也转弯,高耸的山峰被烟云包围着。不知是谁修建了雄伟的阁楼,三次休息,直面危险,英俊的面庞。我想到造化的力量,是为了制裁邪恶之徒而肃清心神。
有岩石镶嵌其中,也有隐匿的洞穴,特立独行的气魄非常顽强。这样的山峰,谁能够摧折它,宁愿让它融入尘世间。游士们又有多少能够真正了解它,只能剥去表面的青苔和斑点。
朝西方看去,望见城闉(古代城门的一种形式),群山环抱,形成美丽的画面。从山上俯瞰,有一条小径,落日时行人还要返回。枫叶渐渐染红秋天,芜江悠闲地流淌着。
再次登临此处,有何必须拘谨戒惧,自由自在像蓬户初开无牵挂。
“三休直孱顔”相关诗句:
- 三休直孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 归休三径得怡顔 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其一 》
- 孱顔立孤耸 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 照勇怯孱顔 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 堕泪湿孱顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 翠壁渐孱顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 换马瘦孱顔 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 肩股何孱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 摄衣步孱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 孱顔岭岫连 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 从公看孱顔 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 舍舟上孱顔 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 》
- 烟雨饱孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山堂 》
- 已如陟孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 孱顔石丈人 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字 》
- 东山耸孱顔 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 乱峰刻孱顔 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 寒碧更孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 翠壁刻孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》