“洞户方孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞户方孱顔”出自哪首诗？
答案： “洞户方孱顔”出自： 宋代 陈洵直的 《九锁步虚词 第一天关锁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng hù fāng chán yán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“洞户方孱顔”的上一句是什么？
答案：
“洞户方孱顔”的上一句是： 栖真历几尘 , 诗句拼音为： qī zhēn lì jǐ chén
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“洞户方孱顔”的下一句是什么？
答案： “洞户方孱顔”的下一句是： 一锁度灵钥 , 诗句拼音为： yī suǒ dù líng yào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“洞户方孱顔”全诗
九锁步虚词 第一天关锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì yī tiān guān suǒ)
仙人十二楼，缈缈垂重鐶。
志士悯幽阻，鬰观何繇攀。
栖真历几尘，洞户方孱顔。
一锁度灵钥，九虎开天关。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
“洞户方孱顔”繁体原文
九鎖步虛詞 第一天關鎖
仙人十二樓，緲緲垂重鐶。
志士憫幽阻，鬰觀何繇攀。
棲真歷幾塵，洞戶方孱顔。
一鎖度靈鑰，九虎開天關。
“洞户方孱顔”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
仙人十二楼，缈缈垂重鐶。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
志士悯幽阻，鬰观何繇攀。
平平仄仄平，仄仄平平平。
栖真历几尘，洞户方孱顔。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
一锁度灵钥，九虎开天关。
“洞户方孱顔”全诗注音
仙人十二楼，缈缈垂重鐶。
志士悯幽阻，鬰观何繇攀。
栖真历几尘，洞户方孱顔。
一锁度灵钥，九虎开天关。
“洞户方孱顔”全诗翻译
译文：
仙人十二楼，轻飘飘地垂下重重鐶。
有志向的人悲叹着幽居的阻碍，愿意登上高楼观赏天地之间的壮丽景色。
长久以来栖身于真理之地，历经尘世沧桑，洞房之内依然显得颓废憔悴。
只需一把灵钥，即可打开九道天关，跳出尘世羁绊，通达天地之间的奥妙。
总结：
诗中描述了仙人居住在十二楼的景象，以及有志向的人在幽居时的憧憬。仙人历经尘世苦难，希望能拥有一把灵钥打开九道天关，超越尘世束缚，通达天地奥妙之境。诗意深远，表达了追求真理、超越尘世的向往。
“洞户方孱顔”相关诗句：
- 洞户方孱顔 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 洞穴穷孱顔 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 孱颜石户啓 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 肩股何孱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 终日对孱顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 日照金孱顔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一四 》
- 便好辍孱顔 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 孱顔岭岫连 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 轩窗面孱顔 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 绕枕皆孱顔 出自 [宋] 文同 ·《宿李同年荫碧亭 》
- 危亭秀孱顔 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 石溜落孱顔 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 万峰正孱顔 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 秘宇压孱顔 出自 [宋] 文同 ·《题鹤鸣化上清宫 》
- 玉室青孱顔 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 寒碧更孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 孱顔石丈人 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字 》
- 矫首碧孱顔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 悠然见南山 》
- 返照雪孱顔 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 化石立孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《入弋阳界道旁两石山一曰芦山绝妙一曰石人峰次焉上有一石起立如人形云 》