“终朝面孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终朝面孱顔”出自哪首诗?
答案: “终朝面孱顔”出自: 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo miàn chán yán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“终朝面孱顔”的上一句是什么?
答案:
“终朝面孱顔”的上一句是: 我生山窟里 , 诗句拼音为:wǒ shēng shān kū lǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“终朝面孱顔”的下一句是什么?
答案: “终朝面孱顔”的下一句是: 独此岩未到 , 诗句拼音为: dú cǐ yán wèi dào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“终朝面孱顔”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí èr)
我生山窟里,终朝面孱顔。
独此岩未到,抱恨知几年。
兹游信奇绝,一览小衆山。
更得师为主,二妙为易言。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
“终朝面孱顔”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其二
我生山窟裏,終朝面孱顔。
獨此巖未到,抱恨知幾年。
茲遊信奇絕,一覽小衆山。
更得師爲主,二妙爲易言。
“终朝面孱顔”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
我生山窟里,终朝面孱顔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
独此岩未到,抱恨知几年。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
兹游信奇绝,一览小衆山。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
更得师为主,二妙为易言。
“终朝面孱顔”全诗注音
我生山窟里,终朝面孱顔。
独此岩未到,抱恨知几年。
兹游信奇绝,一览小衆山。
更得师为主,二妙为易言。
“终朝面孱顔”全诗翻译
译文:
我一生都生活在山窟里,整日面对着憔悴的容颜。
独自在这山岩未曾到达,怀着懊悔不知过了几年。
此次游历真是奇绝非凡,俯瞰了众多的小山峰。
更加得到了导师的指点,使我对两种奥妙的道理更易于理解。
总结:
诗人生活在山窟中,面容憔悴。他心怀懊悔,因为有些年岁都在这座山岩未曾涉足。但此次游历让他领略了众多奇绝的风景,俯瞰了众多小山峰。而导师的指点让他更加容易理解两种奥妙的道理。
“终朝面孱顔”相关诗句:
- 终朝面孱顔 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 四时终日面孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其一 》
- 轩窗面孱顔 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 终日对孱顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 每从迫隘面孱顔 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其二 》
- 登楼把酒面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 不容常此面孱顔 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 茅斋背郭面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 故安禅榻面孱顔 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 新营小阁面孱顔 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 全家卜筑面孱顔 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 日行荦确面孱顔 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其四 》
- 後人思公面孱顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 草亭终日对孱顔 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其四 》
- 何妨终夕对孱顔 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 徒劳终日对孱顔 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其一 》
- 轩窗终日对孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《题确山梵安寺 》
- 崇朝辛苦上孱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《过苍岭 其二 》
- 连朝相与上孱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 崇朝挂眼双孱顔 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》