“胸次了了兮悬秋月之明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次了了兮悬秋月之明”出自哪首诗？
答案： “胸次了了兮悬秋月之明”出自： 宋代 释大观的 《山隠居士赞》， 诗句拼音为： xiōng cì le le xī xuán qiū yuè zhī míng 。
问题2：“胸次了了兮悬秋月之明”的上一句是什么？
答案：
“胸次了了兮悬秋月之明”的上一句是： 世情悠悠兮若秋云之淡 , 诗句拼音为： shì qíng yōu yōu xī ruò qiū yún zhī dàn
。
问题3：“胸次了了兮悬秋月之明”的下一句是什么？
答案： “胸次了了兮悬秋月之明”的下一句是： 其禀也灵 , 诗句拼音为： qí bǐng yě líng ，诗句平仄：○仄仄平。
“胸次了了兮悬秋月之明”全诗
山隠居士赞 (shān yǐn jū shì zàn)
僧之形，人之英。
何所作兮畦衣常披，何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡，胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵，其施也平。
六窗自虚，万象自呈。
斯何人欤，岂不入山林而隠，不濯沧浪而清者耶。
平平平，平平平。
平仄仄平平○平平，平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄，平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平，○仄仄平。
仄平仄平，仄仄仄平。
平平平仄，仄仄仄平平平仄，仄仄平○平平仄平。
“胸次了了兮悬秋月之明”繁体原文
山隠居士贊
僧之形，人之英。
何所作兮畦衣常披，何所說兮玉麈常橫。
世情悠悠兮若秋雲之淡，胸次了了兮懸秋月之明。
其稟也靈，其施也平。
六窗自虛，萬象自呈。
斯何人歟，豈不入山林而隠，不濯滄浪而清者耶。
“胸次了了兮悬秋月之明”全诗注音
僧之形，人之英。
何所作兮畦衣常披，何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡，胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵，其施也平。
六窗自虚，万象自呈。
斯何人欤，岂不入山林而隠，不濯沧浪而清者耶。
“胸次了了兮悬秋月之明”全诗翻译
译文：
僧的形象，如人中的佼佼者。他穿着朴素的衣裳，经常披挂着；他言辞不多，但常持玉麈弓。世间的情感变幻无常，如同淡淡的秋云；他的胸怀却清明如悬挂的秋月。他的天赋才智高明，他的行为平和恬静。六扇窗户虚开，万象景物自然呈现。这个人是何等的人物呢，岂非是那逍遥于山林之间，清净无尘于苍浪之上的人哉。
总结：
诗中描述了一个僧人形象，他身形俊美，衣着朴素。他言辞不多，却拿着玉麈弓。世事变幻无常，而他心境清明。他天资聪慧，行为平和，能够超然自在地观察世间万象。诗人在表现这个僧人的同时，也表达了对逍遥自在、清静脱俗生活的向往。
“胸次了了兮悬秋月之明”相关诗句：
- 胸次了了兮悬秋月之明 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 了知胸次未宏深 出自 [宋] 刘一止 ·《吴公立承事挽诗一首 》
- 昂藏胸次了无奇 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日杨广文携示壬辰生日诗次韵 》
- 了了月明山 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖 》
- 未来千载了然在胸次 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 胸中了了初不忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 念君胸中极了了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 胸中了了讵同科 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 孤桐自了月明秋 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其一 》
- 了了树头悬 出自 [唐] 不详 ·《安乐寺童谣 》
- 胸次对天悬日月 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 胸怀但明了 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其四 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 了了知之亦何益 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 了了分明何所见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十六章明魔怨 》
- 明心了了思超世 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一三 》
- 正眼如君了了明 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 了了分明一无气 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 一 》
- 独步环中明了了 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》