“了了月明山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了了月明山”出自哪首诗？
答案： “了了月明山”出自： 宋代 苏泂的 《镜湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： le le yuè míng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“了了月明山”的上一句是什么？
答案：
“了了月明山”的上一句是： 苍苍烟霁塔 , 诗句拼音为：cāng cāng yān jì tǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“了了月明山”的下一句是什么？
答案： “了了月明山”的下一句是： 坐久忽不见 , 诗句拼音为： zuò jiǔ hū bù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“了了月明山”全诗
镜湖 (jìng hú)
苍苍烟霁塔，了了月明山。
坐久忽不见，蒙蒙杳杳间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“了了月明山”繁体原文
鏡湖
蒼蒼煙霽塔，了了月明山。
坐久忽不見，濛濛杳杳間。
“了了月明山”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍苍烟霁塔，了了月明山。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
坐久忽不见，蒙蒙杳杳间。
“了了月明山”全诗注音
苍苍烟霁塔，了了月明山。
坐久忽不见，蒙蒙杳杳间。
“了了月明山”全诗翻译
译文：
高耸的烟霁塔，明亮的月光照耀着山峦。
坐在这里久了，忽然间不见了，只剩下茫茫模糊间隔。
总结：
诗人描绘了苍翠的山峦上矗立着高耸的烟霁塔，月光明亮地照耀着整个山区景色。但在久坐的过程中，突然间视野变得模糊，好像进入了一片茫茫之中。整首诗给人一种深沉而凄美的意境。
“了了月明山”相关诗句：
- 了了月明山 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖 》
- 胸次了了兮悬秋月之明 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 正眼如君了了明 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 了了分明何所见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十六章明魔怨 》
- 明心了了思超世 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一三 》
- 互换证明还了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 了了分明一无气 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 一 》
- 独步环中明了了 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 心了了以常明 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 参得明明了了心 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 本源了了眀月观 出自 [宋] 王洋 ·《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 》
- 分明了了知 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七四 》
- 山河了了穷千界 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其三 》
- 游了诸山问了禅 出自 [宋] 邹浩 ·《示衡岳寺善果庵道成庵主 》
- 了了晴山见 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行示同舟 》