shān yǐn jū shì zàn
山隠居士赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隠,不濯沧浪而清者耶。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

sēng zhī xíng , rén zhī yīng 。
hé suǒ zuò xī qí yī cháng pī , hé suǒ shuō xī yù zhǔ cháng héng 。
shì qíng yōu yōu xī ruò qiū yún zhī dàn , xiōng cì le le xī xuán qiū yuè zhī míng 。
qí bǐng yě líng , qí shī yě píng 。
liù chuāng zì xū , wàn xiàng zì chéng 。
sī hé rén yú , qǐ bù rù shān lín ér yǐn , bù zhuó cāng làng ér qīng zhě yē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

僧的形象,如人中的佼佼者。他穿着朴素的衣裳,经常披挂着;他言辞不多,但常持玉麈弓。世间的情感变幻无常,如同淡淡的秋云;他的胸怀却清明如悬挂的秋月。他的天赋才智高明,他的行为平和恬静。六扇窗户虚开,万象景物自然呈现。这个人是何等的人物呢,岂非是那逍遥于山林之间,清净无尘于苍浪之上的人哉。

总结:

诗中描述了一个僧人形象,他身形俊美,衣着朴素。他言辞不多,却拿着玉麈弓。世事变幻无常,而他心境清明。他天资聪慧,行为平和,能够超然自在地观察世间万象。诗人在表现这个僧人的同时,也表达了对逍遥自在、清静脱俗生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词:

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

隠居 (yǐn jū)

朝代:宋    作者: 危固

高士隠居处,迢迢绿水湾。
数间玉川屋,七里子陵滩。
出入是非外,醉醒文字间。
千钟天子禄,不肯换清闲。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

赠隠士 (zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 连文凤

不隠山林隠市廛,半生活计此书田。
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

杨居士请赞 (yáng jū shì qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

水中之月,镜里之形。
一顶春雪,半肩秋云。
观而无观曰正观,闻而无闻曰真闻。
画工作汝汝即我,居士识吾吾非君。
是兮非兮分不分,赞之毁之徒云云。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

林高士隠居 (lín gāo shì yǐn jū)

朝代:宋    作者: 黄庚

家住西湖深更深,古松隠里礼茅君。
白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

隠居 (yǐn jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

隠居那用名,名没隠方成。
交绝身常定,心安病不生。
山肴珍白蕈,野饭美青精。
回视人间世,何如戏一棚。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

题陈参议中大大隠图 (tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú)

朝代:宋    作者: 释昙华

荷锄居士隠云庄,竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己,人间天上更无双。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释云

大隠居鄽,小隠居山。
各得其所,随分安闲。
何必更来论出入,人生在处有余欢。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

黄草道衣赞 (huáng cǎo dào yī zàn)

朝代:宋    作者: 刘一止

何草不黄,谁其纺绩。
持以售人,得不偿力。
居士少贱,组丽是饰。
力贫作奢,终愧于色。
居士老愚,山泽放逸。
下泽有车,登山着屐。
被此草衣,相羊自适。
倦鹄依林,野麋卧石。
维此草黄,不失士职。
不以本然,随彼染习。
戒哉居士,服之无斁。
余年几何,以永厥德。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。